Название: Ужин с придурками / Dinner for Schmucks
Страна: США, DreamWorks SKG
Жанр: комедия
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:49:14
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Джей Роуч / Jay Roach

В ролях: Стив Карелл, Пол Радд, Зак Галифианакис, Джемейн Клемент, Стефани Зостак, Люси Панч, Брюс Гринвуд, Дэвид Уоллиамс, Рон Ливингстон, Ларри Уилмор

Описание: Простой служащий фирмы Тим получил своё первое приглашение на «ужин для придурков». Это ежемесячное мероприятие устраивает его босс, и тот, кто покажет себя самым большим идиотом, может рассчитывать на некоторые бонусы в будущем. Невеста Тима — Джулии — находит всё это ужасным, и Тим соглашается пропустить ужин, но случайно знакомится с Барри — сотрудником налоговой службы, который в свободное время конструирует диорамы из чучел мышей. Тим приглашает с собой на ужин Барри, который становится причиной злоключений Тима. У него едва не срывается важная сделка, его бывшая подруга возвращается в его жизнь, а Джулии попадает в объятия другого…

Название: Драконы Нью-Йорка
Оригинальное название: Revenge of the Green Dragons
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 2015

Выпущено: США, Гонконг
Перевод: Профессиональный (многоголосный)

Режиссер: Вэй Кеунг Лау, Эндрю Лу

В ролях: Джастин Чон, Кевин Ву, Гарри Шум мл., Рэй Лиотта, Джин Онг, Shuya Chang, Карл Ли, Евгения Йуан, Селия Ау, Майкл Грегори Фанг, Алекс Фокс, Джонкит Ли, Джеффри Пирсон, Джоэнна Адлер, Хадсон Купер

Описание: История двух братьев-эмигрантов Сонни и Стивена, отправившихся в конце 80-х годов в Нью-Йорк за американской мечтой.
В поисках лучшей жизни они влились в банду Чайна-тауна «Зеленые драконы». Делая успехи на новом поприще, Сонни опрометчиво влюбляется «не в ту» девушку, и родные братья становятся злейшими врагами. Сонни начинает мстить своей банде, которая взрастила его и сделала тем, кем он является. Американская мечта братьев сбывается, но действительно ли они хотели этого?…

Название: Простушка
Оригинальное название: The Duff
Жанр: комедия
Год выпуска: 2015

Выпущено: США
Перевод: Профессиональный (многоголосный)

Режиссер: Эри Сандел

В ролях: Белла Торн, Мэй Уитман, Эллисон Дженни, Робби Амелл, Скайлер Сэмюэлс, Кен Жонг, Бьянка А. Сантос, Ник Эверсман, Габриэла Фрайле

Описание: Семнадцатилетняя Бьянка Пайпер остроумна и преданна, она не тешит себя иллюзиями о том, что так же привлекательна, как и ее подруги. Она также слишком умна, чтобы попасть в раскинутые сети плейбоя и школьного красавчика Уэсли Раша. Более того, Бьянка ненавидит его. И когда он дает ей кличку Простушка, она выплескивает стакан колы ему в лицо. Обстановка дома совсем не радужная, и Бьянке необходимо отвлечься. Она целует Уэсли, хуже всего, ей это нравится. И когда появляется возможность забыть о своих проблемах, Бьянка окунается в омут с головой. Уэсли оказывается хорошим слушателем, а его жизнь не такой уж и идеальной, какой она себе ее представляла. Все переворачивается с ног на голову, вмешиваются настоящие чувства, и Бьянка понимает, что влюбляется в парня, которого ненавидела больше всех…

Название фильма: Мистер Ганджубас
Оригинальное название: Mr. Nice
Год выхода: 2010
Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Бернард Роуз
В ролях: Рис Иванс, Клоэ Севиньи, Дэвид Тьюлис, Эльза Патаки, Криспин Гловер, Эндрю Тирнан, Омид Джалили, Джек Хьюстон, Джэми Харрис

О фильме:
Фильм снят по популярной автобиографии Говарда Маркса, одного из самых известных в мире контрабандистов марихуаны.

Название: Кандагар
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, драма

Выпущено: Россия, Рекун-синема
Продолжительность: 01:43:12
Перевод: Оригинал [лицензия]

Режиссер: Андрей Кавун

В ролях: Александр Балуев, Владимир Машков, Андрей Панин, Александр Голубев, Богдан Бенюк, Максим Клянов, Юрий Беляев, Александр Робак, Артем Мазунов, Рамиль Сабитов

Описание:
1995 год. Афганистан. Российский грузовой самолет принудительно посажен на аэродроме в столице исламского терроризма — городе Кандагаре. Пятеро российских лётчиков захвачены в плен фанатиками-талибами. Им предстоит прожить 378 дней в аду. Как не предать Родину, если за это тебе обещают свободу? Как не отказаться от своей веры, если за это тебе гарантируют жизнь? Как остаться собой — если за это тебе грозит смерть? Ответ один — бежать… На аэродроме их ждёт самолёт. На взлетной полосе — минное поле, истребители — в воздухе, стингеры — на земле. Но у них нет другого шанса вернуться домой…

Название: Оккупант
Оригинальное название: Occupant
Год выхода: 2011
Жанр: триллер

Выпущено: США
Продолжительность: 01:24:35
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Режиссер: Генри Миллер
В ролях: Ван Хэнсис, Коуди Хорн, Торстен Кэй, Джэми Харольд, Брайан Берребби, Вероника Круз, Доменико Д’Ипполито

О фильме:
Бабушка 25-летнего Дэнни Хилла только что умерла. Что дало Дэнни шанс переехать в ее огромный доходный дом на Манхэттене. Но, прежде чем он сможет вступить в права наследования, Дэнни должен запереть себя в доме на 12 дней. Есть только одна проблема. Возможно, он не единственный житель дома.

Название: Сердцеед / L'arnacoeur
Год выпуска: 2010
Страна: Франция, Монако
Жанр: Комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:40:33
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Звук с CAMRip)

Режиссер: Паскаль Шомель / Pascal Chaumeil

В ролях: Ромен Дюри, Ванесса Паради, Жюли Ферье, Франсуа Дамиенс, Эндрю Линкольн, Жак Франц, Жан-Мари Пари

Описание: Прожженный дамский угодник Алекс затевает на пару с сестрой занятный бизнес: он разбивает нежелательные для клиентов романтические союзы. Дело идет как по маслу, пока Алексу не попадается по-настоящему сложный заказ — ему поручено разлучить поистине идеальную пару.

Название: Омут
Оригинальное название: Moss / Iggi
Год выхода: 2010
Жанр: детектив

Выпущено: Южная Корея, Cinema Service
Продолжительность: 02:42:47
Озвучивание: Профессиональное (одноголосое)

Режиссер: Кан У Сок

В ролях: Чжеон Джай-енг, Ким Чжун-бай, Ким Санг-хо, Хае-ил Парк, Йу Сунь

О фильме: Рю Хае-гук приезжает в глухой городишко на похороны своего отца, с которым он не виделся практически с детских лет. Его радушно встретил местный Голова, бывший полицейский детектив Чун Енг-дук и несколько местных жителей из его окружения. Рю всегда был дотошным парнем, за что попадал в неприятности с полицией или прокуратурой, работнику которой, прокурору Паку Мин-уку он даже умудрился испортить карьеру.И здесь, сидя за столом на поминках у него вдруг возникает тревожное чувство, что все вокруг от него что-то скрывают и всеми возможными способами пытаются побыстрее спровадить его обратно в Сеул. Но зачем? Почему? Неужели за смертью его отца что-то стоит, быть может она не случайна? И молодой человек бросается в этот черный омут, что называется, с головой, даже не догадываясь о том, что его ждет впереди…

Название: Колыбельная / Kolysanka
Страна: Польша
Жанр: "черная" комедия
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:35:19
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Озвучено на студии BBC Saint-Petersburg

Режиссер: Юлиуш Махульский/Juliusz Machulski

В ролях: Роберт Венцкевич, Малгожата Бучковска, Януш Хабер, Яцек Коман, Эва Зентек, Михал Зелиньский, Антоний Павлицкий, Кшиштоф Стелмашик, Пшемыслав Блющ, Илона Островска

Описание: "Не так страшны вампиры, как их малюют". Комедия Юлиуша Махульского (Ва-банк, Секс-миссия, Кингсайз) о добропорядочном семействе вампиров, поселившемся в польской глубинке. Проблема в том, что "кушать хочется всегда", и каждый человек, переступивший порог их дома, там и останется...

Название: В компании мужчин
Оригинальное название: The Company Men
Год выхода: 2010
Жанр: драма

Выпущено: США / Великобритания, Odyssey Entertainment
Продолжительность: 01:44:37
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Режиссер: Джон Уэллс

В ролях: Бен Аффлек, Томми Ли Джонс, Крис Купер, Мария Белло, Крэйг Т. Нельсон, Кевин Костнер, Имонн Уолкер, Брайан Уайт

О фильме: Этот фильм расскажет о влиянии экономического кризиса на судьбы людей и компаний. Аффлек сыграет энергичного карьериста, который получает крупный пост в солидной корпорации, но совсем скоро теряет и шестизначную зарплату, и новенький «Порше», когда оказывается на улице. Ему помогает родственник в исполнении Кевина Костнера, который нанимает уволенного бизнесмена к себе на работу в строительную фирму.

Название фильма: Суки
Оригинальное название: Perras
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гильермо Риос
В ролях: Клаудия Зепеда, Карен Де Ла Хойа, Скарлет Дергал, Алёнка Риос, Степх Боумелкроуд, Андреа Педреро, Кариам Кастро, Дэнис Монтес, Ева Луна Маренко, Наталия Зурита

О фильме:
Стерва, модница, заучка, тихоня, слепая — что объединяет всех этих девушек? Каждая из них подозревается в совершении зверского преступления, произошедшего в школе. И пока десять учениц ждут приезда полиции в одном из классов, мы погружаемся в воспоминания и эмоции каждой из них, полные разврата, насилия и душевных переживаний, вместе с героинями пытаясь разобраться, кто же виноват.

Название фильма: Кроличья нора
Оригинальное название: Rabbit Hole
Год выхода: 2010
Жанр: драма

Выпущено: США, Olympus Pictures / Blossom Films / Odd Lot Entertainment
Продолжительность: 01:31:31
Озвучивание: Любительское (многоголосое)

Режиссер: Джон Камерон Митчел

Актеры: Николь Кидман, Аарон Экхарт, Дайэнн Уист, Майлз Теллер, Тэмми Бланчард, Сандра О, Джанкарло Эспозито, Джон Тенни, Стефен Мэйлер, Майк Дойл

О фильме: Восемь месяцев назад в семье Хауи и Бекки Корбетт произошла страшная трагедия — погиб их маленький сын. От ее последствий супруги не могут оправиться до сих пор. Каждый по-своему пытается восстановить душевный покой: Хауи играет в сквош с друзьями, Бекка проводит целые дни у плиты, оба ищут поддержки в группах психологической взаимопомощи. Но время идет, а все усилия остаются тщетными.

Название: Девять в списке мертвых / Nine Dead
Страна: США
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:26:29
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Режиссёр на русском: Крис Шэдли
Режиссёр на английском: Chris Shadley
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Джон Терри, Чип Бент, Лоуренс Тернер, Эрик Браун, Джон Кэйтс, Марк Маколей, Люсиль Сунг, Джеймс С. Виктор, Дэниэл Болдуин

Описание фильма Девять в списке мертвых / Nine Dead (2010):
Это триллер о выживании девяти незнакомцев, которые были похищены вооруженным в маске, который сказал им, что он будет убивать каждого из них через каждые десять минут, пока они будут узнавать, как все они связаны. Кто из девяти останется в живых и кто умрет? Идея фильма чем то напоминает фильм Десять негритят, но только идея, сюжет совсем другой.

Название фильма: Новоиспеченный отец
Оригинальное название: Freshman Father
Год выхода: 2010
Жанр: драма

Выпущено: США / Hallmark Entertainment, Front Street Productions
Продолжительность: 01:25:51
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [DIVA Universal]

Режиссер: Майкл Скотт
В ролях: Дрю Сили, Энни Поттс, Ким Циммер, Бриттни Ирвин, Кэйти Сили, Мелани Папалья, Райан МакДональд, Меррилин Гэнн, Крэйг Марч

О фильме:
Родительская ответственность тяжким бременем ложится на плечи первокурсника Гарварда Джона Пэттона и его жены Кэти. Чтобы достичь намеченных целей и остаться в университете, Джон должен решить, как совместить тяжелую учебную нагрузку с обязанностями отца-одиночки, после того как мать новорожденного сына их оставляет...

Название фильма: Девичник в Вегасе
Оригинальное название: Bridesmaids
Жанр: Комедия.

Продолжительность: 02:04:57
Перевод: Дублированный
Выпущено: Universal Pictures | США

Режиссер: Пол Фейг.
В ролях: Кристен Уиг, Майя Рудольф, Роуз Бирн, Венди МакЛендон-Кови, Элли Кемпер, Мелисса МакКарти, Терри Крюс, Джессика Ст. Клэр, Том Йи, Илэйн Као, Майкл Хичкок, Кали Хоук, Джо Нуньес, Ребел Уилсон, Мэтт Лукас, Джилл Клейбёрг, Грег Тукулеску, Стив Баннос, Хью Дэйн, Френклин Эджайя ...

Описание фильма:
У Энни в личной жизни полный бардак, и ей совсем не до веселья. Но девушке придется забыть о своих проблемах: ведь вскоре ей предстоит отправиться на девичник к лучшей подруге.

Девочки оторвутся так, как мальчикам и не снилось…

Название фильма: Падение Джека
Оригинальное название: Jack Falls
Год выхода: 2011
Жанр: криминал

Выпущено: CША / Dead On Arrival Digital, Hawthorn Productions, Kalimasu Productions
Продолжительность: 01:40:41
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Voiz]

Режиссер: Пол Тёрнер, Александр Вильямс
В ролях: Тэмер Хассан, Саймон Филлипс, Оливия Холлинен, Алан Форд, Декстер Флетчер, Адам Дикон, Джейсон Флеминг, Нил Мэскелл, Даг Брэдли, Зэк Гэллиган

О фильме:
Бывший полицейский под прикрытием Джек Адлет возвращается в Лондон, в поисках тех, кто попытался убить его в Амстердаме.

Название: Наша Russia: Яйца судьбы
Год: 2010
Жанр: Комедия

Выпущено: Россия, ТНТ / Comedy Club production
Продолжительность: 01:22:54
Перевод: Оригинальное

Режисер: Глеб Орлов
В ролях: Сергей Светлаков, Михаил Галустян, Валерий Магдьяш, Александр Семчев, Виктор Вержбицкий, Роман Мадянов, Наталья Харахорина, Николай Басков, Михаил Багдасаров, Яна Романченко

О фильме:
Рафшан и Джумжуд, гастарбайтеры из Нубарашена, нелегально приезжают в Москву, где бригадир Леонид получил у одного олигарха заказ на супердорогой ремонт. Потеряв в столице «нацайника», Рафшан и Джумжуд пытаются найти и спасти его, сея повсюду разрушения и хаос. Но в самой безнадёжной ситуации судьба поворачивается к гастарбайтерам лицом — Рафшан и Джумжуд узнают страшную тайну, которая изменит всё…

Название фильма: Тормоз
Оригинальное название: Brake
Год выхода: 2012
Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Гейб Торрес
В ролях: Стивен Дорфф, Кайлер Ли, ДжейАр Борн, Том Беренджер, Кали Роча, Марк Уоллес, Прюитт Тэйлор Винс, Сэмми Шейк, Кент Шокнек

О фильме:
Секретного Агента Джереми Рейнса похищают загадочные незнакомцы. Одного из лучших мастеров своего дела обвели вокруг пальца и используют в качестве приманки в террористической операции. Жизнь Джереми и всей его семьи — на волоске. Счет идет на минуты, и у него остается все меньше и меньше времени, чтобы сдать похитителям секретную информацию, которую он поклялся хранить ценой собственной жизни.

Название: Высоцкий. Спасибо, что живой
Оригинальное название: Высоцкий. Спасибо, что живой
Год выхода: 2011
Жанр: драма, биография

Выпущено: Россия / Дирекция Кино
Продолжительность: 02:12:08
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Петр Буслов
В ролях: Сергей Безруков, Иван Ургант, Андрей Смоляков, Андрей Панин, Сергей Шакуров, Владимир Ильин, Оксана Акиньшина, Дмитрий Астрахан, Максим Леонидов, Анна Ардова, Владимир Меньшов, Владимир Зайцев

О фильме:
Действие фильма разворачивается в 1979 году, когда на одном из концертов Высоцкому становится плохо с сердцем. Он переживает клиническую смерть.

Название фильмы: Няньки
Оригинальное название: Няньки
Год выхода: 2012
Жанр: комедия

Режиссер: Ашот Кещян
В ролях: Николай Наумов, Арарат Кещян, Людмила Артемьева, Аглая Шиловская, Лина Добророднова, Илья Костюков, Глеб Сердюков, Олеся Железняк, Дитер Брандекер, Майкл Бэрал

О фильме:
Валентина — жесткая, хладнокровная владелица крупной туристической фирмы, которой предстоит решение сложной задачи в стране, где женщину, независимо от профессионализма, не может ждать успех в бизнесе — Турции. На помощь она вызывает работников своего уральского филиала Диму и Мишу — безынициативных лодырей, по несчастливой случайности оказавшихся единственными сотрудниками мужского пола.

Предполагаемый отпуск за границей оборачивается для безответственных весельчаков не только последним шансом доказать свою профпригодность и избежать позорного увольнения, но и представляет угрозу для здоровья и жизни: по роковому стечению обстоятельств Миша и Дима остаются один на один с тремя неуправляемыми детьми Валентины.