Год: 2011
Название в оригинале: Свадьба по обмену
Жанр: мелодрама, комедия

Страна / Производитель: Россия, Централ Партнершип
Длительность фильма: 01:29:39
Качество перевода: Оригинал [лицензия]

Режиссер: Дмитрий Грачев
В ролях: Екатерина Вилкова, Фёдор Бондарчук, Максим Матвеев, Арарат Кещян, Мария Кожевникова, Ксения Каталымова, Андрей Малахов

Описание фильма:
Супермодель Соня мечтает о тихом семейном счастье с давним бой-френдом Русланом — самовлюблённым ведущим популярного кулинарного шоу, Но тот не разделяет её мечты, он грезит только о славе и повышении собственного рейтинга, поэтому делает Соне предложение руки и сердца в присутствии толпы репортеров. В отместку, Соня решает выйти замуж за обычного банковского клерка Сашу. Тот соглашается и тоже назло любимой девушке, Кристине. Уже выйдя из загса, Саша и Соня понимают, что погорячились. Но делать нечего, теперь им приходится изображать перед всеми счастливую влюбленную пару, скрывая взаимную ненависть.

Название: Три дня на побег
Оригинальное название: The Next Three Days
Год выхода: 2010
Жанр: триллер, мелодрама, драма, криминал

Выпущено: США, Fidélité Films / Lionsgate / Hwy61
Продолжительность: 02:04:07
Озвучивание: Дублированное [Звук с CAMRip]

Режиссер: Пол Хаггис

Актеры: Рассел Кроу, Элизабет Бэнкс, Лиам Нисон, Оливия Уайлд, Майкл Бьюи, Моран Атиас, Реми Нозик, Тоби Грин, Тайлер Грин, Джейсон Бех, Аиша Хиндс, Ти Кигэн Симпкинс

О фильме: Жизнь Джона казалась идеальной, пока его красавицу жену не арестовали по подозрению в убийстве. Пока Лара сидит в тюрьме, Джон один воспитывает сына и пытается всеми способами доказать ее невиновность. Но, когда законные способы освободить любимую исчерпаны, единственное, что ему остается — разработать изощренный план побега. Джон готов рискнуть всем ради нее… Но что если она действительно виновна?

Название фильма: Новоиспеченный отец
Оригинальное название: Freshman Father
Год выхода: 2010
Жанр: драма

Выпущено: США / Hallmark Entertainment, Front Street Productions
Продолжительность: 01:25:51
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [DIVA Universal]

Режиссер: Майкл Скотт
В ролях: Дрю Сили, Энни Поттс, Ким Циммер, Бриттни Ирвин, Кэйти Сили, Мелани Папалья, Райан МакДональд, Меррилин Гэнн, Крэйг Марч

О фильме:
Родительская ответственность тяжким бременем ложится на плечи первокурсника Гарварда Джона Пэттона и его жены Кэти. Чтобы достичь намеченных целей и остаться в университете, Джон должен решить, как совместить тяжелую учебную нагрузку с обязанностями отца-одиночки, после того как мать новорожденного сына их оставляет...

Название фильма: От сердца к сердцу
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2010

Производство: Россия
Продолжительность: 01:26:57

Режиссёр: Михаил Вайнберг

В ролях: Лянка Грыу, Анна Горшкова, Александр Яцко, Станислав Бондаренко

Описание: Женя и Роман приезжают в Москву и устраиваются работать прислугой в частный загородный дом. Для них это временный этап, возможность обосноваться в Москве, но надеждам на будущую счастливую жизнь не суждено сбыться.
Вскоре, сами того не желая, они оказываются вовлеченными в непростые семейные отношения хозяев дома…

Название: Сердцеед / L'arnacoeur
Год выпуска: 2010
Страна: Франция, Монако
Жанр: Комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:40:33
Перевод: Профессиональный (дублированный) (Звук с CAMRip)

Режиссер: Паскаль Шомель / Pascal Chaumeil

В ролях: Ромен Дюри, Ванесса Паради, Жюли Ферье, Франсуа Дамиенс, Эндрю Линкольн, Жак Франц, Жан-Мари Пари

Описание: Прожженный дамский угодник Алекс затевает на пару с сестрой занятный бизнес: он разбивает нежелательные для клиентов романтические союзы. Дело идет как по маслу, пока Алексу не попадается по-настоящему сложный заказ — ему поручено разлучить поистине идеальную пару.

Название: Бурлеск
Оригинальное название: Burlesque
Год выхода: 2011
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Выпущено: США, De Line Pictures
Продолжительность: 01:51:58
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Стив Энтин

В ролях: Шер, Кристина Агилера, Эрик Дэйн, Кэм Жиганде, Джулианна Хаф, Алан Камминг, Питер Галлахер, Кристен Белл, Стенли Туччи, Дианна Агрон

О фильме: Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь всей своей жизни. Но может ли сказка длиться вечно? Ведь немало людей завидует этой прекрасной танцовщице…

Название: Свадебный торт / Piece monte
Год выпуска: 2010
Страна: Франция, Canal+
Жанр: комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Денис Гранье-Дефер / Denys Granier-Deferre
В ролях: Жереми Ренье, Клеманс Поэзи, Даниель Дарьё, Жан-Пьер Мариэль, Орор Клеман, Жюли Депардье, Лея Дрюкер, Элен Фийер, Джули Гайе и др.

Описание фильма Свадебный торт / Piece monte:
Беренгария и Винсент вступали в брак в соответствии с буржуазными традициями. По обычаю, родственники и друзья собрались в деревне в прекрасный весенний день. Счастливый день для одних, болезненный для других, в любом случае, незабываемый для всех. Но, этот день вскоре станет "моментом истины"..

Название: Семейная свадьба / Our Family Wedding
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама

Продолжительность: 90 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Рик Фамуйива
Продюссер: Скотт Химэн, Эдвард Саксон, Стивен Дж. Вульф
Сценарий: Вейн Конли, Малкольм Спэллман, Рик Фамуйива
В ролях: Форест Уитакер, Америка Феррера, Карлос Менсиа, Реджина Кинг, Лэнс Гросс, Диана-Мария Рива, Люпе Онтиверос, Анджела Н. Джонсон, Чарльз К. Мерфи и др.

Описание фильма Семейная свадьба / Our Family Wedding (2010):
Предсвадебная неделя молодой пары оказалась хлопотной, особенно если учесть, что их отцы пытаются в это время положить конец давней вражде.

Название: Уличные танцы 3D / Street Dance 3D (2010)
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: мелодрама, музыка

Продолжительность: 01:30:47
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссёр: Макс Джива, Дания Пасквини
В ролях: Никола Берли, Шарлотта Рэмплинг, Ричард Уинзор, Рэйчел МакДауэлл, Джордж Сэмпсон, Кристофер Уилсон, Джереми Шеффилд

Описание фильма Уличные танцы 3D / Street Dance 3D (2010):
Для победы на ежегодном Street Dance-чемпионате группа молодых танцоров начинает репетировать вместе с танцорами из Королевской Школы Балета. На стыке рок-н-ролла, уличных танцев и классики рождается умопомрачительный микс танцевальных стилей, страстей и эмоций.

Название: Взрослая дочь, или Тест на...
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, мелодрама

Выпущено: Россия, СинеПро
Продолжительность: 01:33:34
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]

Режиссер: Мгер Мкртчян

В ролях: Дмитрий Марьянов, Илья Шакунов, Евгения Хиривская, Олеся Судзиловская, Гела Месхи, Сергей Горобченко, Александр Константинов, Нелли Неведина, Олег Тактаров, Инна Капнулина

О фильме: Ему 37, ей — 17. Он еще молод и хорош собой, флиртует с ее однокурсницами, вызывая у дочери бурное негодование. Она приводит в дом своих поклонников, которые доводят отца до бешенства. И все же, отец и дочь любят и понимают друг друга. Но в жизни их маленькой семьи появляется неожиданный персонаж. Что делает отец, когда дочь влюблена в его партнера по бизнесу?

Название: На расстоянии любви / Going the Distance
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама

Продолжительность: 00:02:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Нанетт Бурстейн

В ролях: Дрю Бэрримор,Джастин Лонг ,Кристина Эпплгейт,Рон Ливингстон,Келли Гарнер,Чарли Дэй,Пейтон Лист,Кристен Шааль,Джейсон Судейкис,Натали Моралес...

Описание: За пивом, разговорами о пустяках в баре и… за завтраком следующим утром безграничное остроумие и неподдельная искренность Эрин очаровывают недавно пережившего расставание Гарретта. Страсть вспыхнула и переросла в настоящую бурю чувств, захватившую молодых людей на все лето, но никто не ждал, что у романа может быть продолжение — ведь Эрин отправляется домой в Сан-Франциско, а Гарретт остается работать в Нью-Йорке. Однако шесть недель безумного веселья неожиданно стали очень значимыми, и оба больше не уверены, хотят ли они, чтобы все вдруг закончилось.

Название фильма: Любовь и другие лекарства
Оригинальное название: Love and Other Drugs
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: США, Fox 2000 Pictures / Regency Enterprises / New Regency Pictures
Продолжительность: 01:52:11
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Режиссер: Эдвард Цвик

В ролях: Джейк Джилленхол, Энн Хэтэуэй, Оливер Плэтт, Хэнк Азария, Джош Гад, Гэбриел Махт, Джуди Грир, Джордж Сигал, Джилл Клейбёрг, Кейт Дженнингс Грант

О фильме: Молодой продавец конкурирует в беспощадном мире фармацевтических препаратов, ему нужно распродать препараты для мужского пола, повышающие кое-какую работу…

Название фильма: Притворись моей женой
Оригинальное название: Just Go with It
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: США, Columbia Pictures / Happy Madison Productions
Продолжительность: 01:51:51
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Дэннис Дуган
В ролях: Адам Сэндлер, Дженнифер Энистон, Николь Кидман, Ник Свардсон, Бруклин Декер, Бэйли Мэдисон, Дэйв Мэтьюз, Кевин Нилон, Рэйчел Дрэч, Аллен Коверт

О фильме:
Главный герой Дэнни встретил Дэлвин, и чтобы произвести впечатление, рассказал о своей несуществующей жене и тяготах семейной жизни. Вместо ожидаемого сочувствия, Дэлвин хочет познакомится с его женой, и Дэнни необходимо срочно придумать, как выпутаться из столь интересного положения. К счастью, у него есть знакомая коллега Кэтрин, обаятельная и с детьми, которые и сыграют на время роль его семьи.

Название: Меняющие реальность
Оригинальное название: The Adjustment Bureau
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, мелодрама

Выпущено: США / Universal Pictures, Media Rights Capital, Gambit Pictures
Продолжительность: 01:45:02
Озвучивание: Дублированное [звук c TS]

Режиссер: Джордж Нолфи
В ролях: Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Лиза Торсон, Флоренс Кастринер, Филис Макбрид, Натали Картер, Чак Скарборо, Джон Стюарт, Дэрел Ленорманд

О фильме:
Конгрессмен Дэвид Норрис стремительно поднимается по карьерной лестнице. Где-то по пути он встречает красавицу-балерину Элизу, но не может понять, почему никак не может познакомиться с девушкой поближе — постоянно возникают странные обстоятельства, благодаря которым герои всё время отделены друг от друга.

Название: Две истории о любви
Год выхода: 2009
Жанр: Мелодрама

Выпущено: Россия
Продолжительность: 01:39:53
Перевод: Не требуется

Режиссер: Мирослав Малич

В ролях: Агния Дитковските, Евгений Дмитриев, Ольга Ломоносова, Максим Дрозд, Константин Соловьев, Елена Галибина, Полина Максимова, Полина Аскери, Александр Шелудько, Алиса Мягких, Галина Шевякова, Всеволод Хованский-Померанцев, Ольга Кравцова (II), Денис Васильев, Наталия Житкова, Марк Типикин, Анна Якунина.

О фильме:
История о том, как двое людей неожиданно нашли друг друга. Она - орнитолог, он - бизнесмен. Ее сын - развозчик пиццы, его дочь - студентка. Все они - так непохожи, что их встреча кажется просто мистической! Однако всего несколько часов потребуется судьбе-шутнице для того, чтоб сплести их судьбы самым чудесным образом...

Название: Жених напрокат
Оригинальное название: Something Borrowed
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама, комедия

Выпущено: США / 2S Films, Alcon Entertainment, Wild Ocean Films
Продолжительность: 01:47:50
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Люк Гринфилд
В ролях: Джиннифер Гудвин, Кейт Хадсон, Колин Эглсфилд, Джон Красински, Стив Хоуи, Эшли Уильямс, Джеффри Пирсон, Джилл Айкенберри, Джонатан Эпштейн, Лея Томпсон

О фильме:
Легкомысленная невеста, много сил потратившая на то, чтобы привести своего бойфренда к мысли о браке, даже не подозревает, что ее лучшая подруга, успешный адвокат, посвятившая лучшие годы своей жизни карьере, может оказаться в постели с ее женихом, мгновенно завоевав его душу, сердце и тело… Короче, парень попал. Приближается день свадьбы. Кто же пойдет под венец?

Название: Скотт Пилигрим против всех / Scott Pilgrim vs. the World
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:45:03
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Эдгар Райт / Edgar Wright

В ролях: Майкл Сера, Элисон Пилл, Марк Веббер, Джонни Симмонс, Эллен Вонг, Киран Калкин, Анна Кендрик, Обри Плаза, Мэри Элизабет Уинстэд, Бен Льюис

Описание: Скотт Пилигрим нашел девушку своей мечты. Но на его пути стоит более сложная задача: чтобы встречаться с ней, Скотту придется победить ее семерых бывших и очень злых парней.

Название фильма: Прошлой ночью в Нью-Йорке
Оригинальное название: Last Night
Год выхода фильма: 2011
Жанр: мелодрама, драма

Выпущено: США / Франция, Gaumont
Продолжительность: 01:28:22
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Мэсси Таджедин

В ролях: Кира Найтли, Сэм Уортингтон, Ева Мендес, Гийом Кане, Гриффин Данн, Энсон Маунт, Скотт Эдсит .Стефани Романов, Дэниэл Эрик Голд и др.

Описание фильма: Молодожены Майкл и Джоанна — красивы, успешны, живут в огромной квартире в центре Манхеттена, но всего одна ночь заставит их усомниться друг в друге…
За день до нее на вечеринке Джоанне всего на мгновение покажется, что Майкл неравнодушен к симпатичной Лауре, своей новой сотруднице, с которой ему предстоит отправиться в командировку… И когда на следующее утро неподалеку от дома Джоанна встретит своего бывшего возлюбленного, французского драматурга Алекса, она примет его предложение поужинать, не задумываясь…
Так начнется долгая ночь, которая станет для Джоанны и Майкла настоящим испытанием в супружеской верности…

Название: На крючке!
Оригинальное название: На крючке!
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: Россия, Наше кино
Продолжительность: 01:22:16
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Наталья Углицких

В ролях: Екатерина Вилкова, Константин Крюков, Марат Башаров, Максим Матвеев, Алексей Макаров, Валерий Николаев, Светлана Антонова, Игорь Угольников, Виктор Вержбицкий, Андрей Руденский

О фильме: Тренер детской школы по фигурному катанию Рита обижена неверным возлюбленным. Тот оставил ее, чтобы жениться на сестре некоего Власова, занимающего 13-е место в списке самых богатых людей страны. Дабы отомстить несостоявшемуся жениху, Рита решает влюбить в себя этого самого Власова. Есть только одна «небольшая» проблема: никто не знает, как выглядит загадочный Власов; известно только, что он увлекается дайвингом, и проводит время инкогнито в Таиланде. В поисках Власова Рите помогает журналист Костя, — вместе с ним она и отправляется на далекий остров Тао…

Название: Секс в большом городе 2 / Sex and the City 2
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 02:20:33
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Майкл Патрик Кинг / Michael Patrick King

В ролях: Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Ким Кэтролл, Мингли Чен, Крис Нот, Дэвид Эйденберг, Эван Хэндлер, Александра Фонг, Паркер Фонг

Описание: Безумное веселье, яркая мода и преданная дружба: «Секс в большом городе-2» снова дарит нам их, и даже больше, ведь Кэрри, Саманта, Шарлотта и Миранда готовы показать нам еще один «кусочек» их жизни в «Большом Яблоке» — и за его пределами, — как они устраивают свои дела и личную жизнь в этом действительно сверкающем сиквеле. Что происходит, когда сказано самое главное слово: «Да»? Жизнь становится такой, о которой мечтали подруги, но это был бы не «Секс в большом городе», если бы судьба не приготовила пару сюрпризов…