Название: Однажды в Риме / When in Rome
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:30:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тип релиза: Лицензия

Режиссер: Марк Стивен Джонсон
В ролях: Кристен Белл, Дэнни Де Вито, Джош Дюамель, Анджелика Хьюстон, Уилл Арнетт, Джон Хидер, Дэкс Шепард, Алексис Дзена, Пегги Липтон, Люка Калвани

Описание фильма Однажды в Риме / When in Rome (2010):
Бетти живёт в Нью-Йорке и абсолютно не верит в романтику. Но однажды её младшая сестра приглашает Бетти на свою свадьбу — в старинном палаццо в самом сердце вечного города, Рима. По воле случая, как раз напротив оказывается легендарный Fantana D`Amore, фонтан, куда туристы со всего света бросают монетки, загадывая удачу в любви. Отчаянная девушка похищает из фонтана несколько монет, но она не знает, что из-за древней магии хозяева этих монеток превращаются в её отчаянных воздыхателей, которые последуют за ней через океан, настойчиво предлагая руку и сердце. Сумеет ли Бетти избавиться от назойливых поклонников и найти свою настоящую любовь?

Название: План Б / The Back-up Plan
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:40:00.000
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Алан Пол / Alan Poul
В ролях: Дженнифер Лопез, Алекс О`Лахлан, Михаэлла Уоткинс, Эрик Кристиан Олсен, Энтони Андерсон, Норин ДеВулф, Мелисса МакКарти, Том Босли, Дэннил Харрис

Описание фильма План Б / The Back-up Plan:
Каждая женщина за 30, мечтающая стать матерью, должна иметь «План Б», и у одинокой Зои такой план был. Отчаявшись встретить своего суженого,она прибегла к деликатной процедуре по искусственному оплодотворению. И в тот самый день, когда тест на беременность показал положительный результат, она встретила Стэна. Вот только как рассказать ему о своём «интересном положении» и при этом не разрушить только что завязавшиеся отношения.

Название: Доброе утро
Оригинальное название: Morning Glory
Год выхода: 2010
Жанр: драма, мелодрама, комедия

Выпущено: США, Bad Robot
Продолжительность: 01:47:28
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Роджер Мичелл

В ролях: Рэйчел МакАдамс, Харрисон Форд, Дайан Китон, Патрик Уилсон, Джефф Голдблюм, Ной Бин, Ванесса Аспиллага, Джефф Хиллер, Джон Пэнкоу, Линда Пауэлл

О фильме: Когда неутомимого телепродюсера Бекки Фулер увольняют с программы местных новостей, ее карьера становится столь же безнадежной, как и ее личная жизнь. Устроившись в третьесортное утреннее шоу, Бекки решает реанимировать его, пригласив легендарного ведущего Майка Помероя. К сожалению, Майк отказывается рассказывать о моде, погоде и сплетничать о знаменитостях. Это делает его соведущая Колин Пек, бывшая королева красоты и героиня утренних программ, которая в восторге от возможности поделиться с миром свежими «новостями». По мере того, как ведущие вступают в войну сначала за кадром, а потом и в эфире, в жизнь Бекки входит любовь к коллеге по цеху Адаму Беннету. И вот уже Бекки борется за свои отношения, репутацию, работу и, естественно, за судьбу шоу.

Название: Прости, хочу на тебе жениться
Оригинальное название: Scusa ma ti voglio sposare
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, мелодрама, драма

Выпущено: Италия, Medusa Film / Arella Film
Продолжительность: 01:43:40
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Федерико Моччиа

Актеры: Рауль Бова, Микела Кваттрочокке, Франческо Аполлони, Лука Анджелетти, Чечилия Дацци, Игнацио Олива, Франческа Ферраццо, Франческа Антонелли, Беатрис Валенте

О фильме: Алекс и Ники, несмотря на разницу в возрасте, решили пожениться. Но чем ближе день свадьбы, тем чаще у Ники возникают сомнения по поводу этого события.

Название: Комната в Риме
Оригинальное название: Room in Rome / Habitacion en Roma
Год выхода: 2010
Жанр: мелодрама, драма

Выпущено: Испания, Morena Films
Продолжительность: 01:47:26
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Елена Анайя, Наташа Яровенко, Энрико Ло Версо, Найва Нимри

О фильме: Киноадаптация произведения Матиаса Бизе “В постели”. В оригинале мужчина и женщина делятся секретами о своём личном в течении одной ночи. Но здесь режиссер Хулио Медем расскажет историю о двух женщинах, которых сыграют Наташа Яровенко и Елена Анайя. Альба и Наташа случайно знакомятся на улицах Рима. Завтра обе они уезжают из города. Альба приглашает Наташу в свой гостиничный номер. В этой комнате всю ночь девушки обсуждают друг с другом свои прошлые отношения и делятся страхами относительно будущего. Совместная ночь в номере шикарного отеля навсегда изменит их отношение к жизни, друг другу, любви и сексу.

Название: Шаг вперёд 3 / Step UP 3D
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, музыка

Продолжительность:
Перевод:

Режиссер: Джон Чу

В ролях: Гарри Шум мл., Адам Дж. Севани, Элли Матсумура, Шарни Винсон, Кайли Голдштейн, Рик Маламбри, Кристофер Скотт, Луис Росадо, Руби Фелисиано, Моника Дюпри

Премьера (мир): 4 августа 2010
Премьера (РФ): 12 августа 2010

Описание фильма Шаг вперёд 3 / Step UP 3D (2010) :
Лось, представлявший Мэрилендскую школу искусств на международном танцевальном турнире в Париже, опаздывает на самолет в родной Балтимор. Застряв во Франции, он заводит дружбу с живущим здесь американцем и прекрасной Натали, знакомящими его с андерграундными дэнс-подмостками.

Уникальной пластикой Лось быстро производит впечатление на танцоров, которые готовятся к участию в соревнованиях, но накануне большого события оказывается, что конкуренты украли их номер. Чтобы помочь друзьям, Лось обращается за помощью к одноклассникам — но смогут ли они поставить номер в последнюю минуту и победить лучших стритдэнсеров мира?

Название фильма: Отличница легкого поведения

Год выпуска фильма: 2010
Жанр фильма: Комедия, мелодрама

Кинокомпания: Screen Gems
Страна: США
Продолжительность фильма: 01:27:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Уилл Глак / Will Gluck
В фильме снимались: Эмма Стоун, Пенн Бэджли, Аманда Байнс, Дэн Берд, Томас Хейден Чёрч, Патришия Кларксон, Кэм Жиганде, Лиза Кудроу, Малкольм МакДауэлл, Элисон Мичалка

Описание фильма: Главная героиня — девушка Олив, над которой насмехаются из-за пущенного слуха о потере ею невинности в школе с пуританскими нравами. Но она превращает этот слух в достоинство и сразу становится популярной, заметно пошатнув школьные устои.

Название: Безумное свидание / Date Night
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама

Продолжительность: 01:24:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия

Режиссер: Шон Леви / Shawn Levy
Сценарий: Джош Клауснер / Josh Klausner
Продюсер: Джозеф М. Карачиоло мл. / Joseph M. Caracciolo Jr., Шон Леви / Shawn Levy, Джош МакЛаглен / Josh McLaglen, Том МакНалти / Tom McNulty, Билли Розенберг / Billy Rosenberg
Оператор: Дин Семлер / Dean Semler
Композитор: Кристоф Бек / Christophe Beck

В ролях: Стив Карелл (Phil Foster), Тина Фей (Claire Foster), Марк Уолберг (Holbrooke), Тараджи П. Хенсон (Detective Arroyo), Джимми Симпсон (Armstrong), Коммон (Collins), Уильям Фихтнер (DA Frank Crenshaw), Лейтон Мистер (Katy), Кристен Уиг (Haley Sullivan), Марк Руффало (Brad Sullivan), Джеймс Франко (Taste), Мила Кунис (Whippit)

Описание фильма Безумное свидание / Date Night:
Скучную жизнь супругов Фостер должен разнообразить ужин в модном нью-йоркском ресторане. Так и получилось, ведь стоило им представиться чужими именами, чтобы получить столик без очереди и безумные приключения тут же начались. Приняв их за других, в бешеную гонку по городу за семейной четой пустились коррумпированные копы и городские гангстеры.

Название фильма: Матч
Оригинальное название:Матч
Год 2012
Жанр: драма, спорт, исторический, военный

Страна: Россия, Украина
Озвучка: оригинал

Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин...

О фильме:
Фильм о так называемом «матче смерти», которой проходил в 1942 году в самый разгар военного противостояния двух стран в августе. В известном, и на данный момент, можно сказать, историческом футбольном соревновании участвовали две команды: киевская футбольная команда и сборная из Германии. Центральной линией в фильме проходит пылкая и страстная любовная история, которая произошла в то время между вратарем, играющим за киевское «Динамо» Николаем Раневичем и женщиной под именем Анна Шевцова.

Название: Помни меня / Remember Me
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, ...

Продолжительность: 113 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Аллен Култер
Продюсер: Кэрол Кадди, Тревор Энгельсон, Michael Lannan, ...
Сценарий: Уилл Феттерс
В ролях: Роберт Паттинсон, Эмили де Рэйвин, Тейт Эллингтон, Крис Купер, Пирс Броснан, Руби Джеринс, Кейт Бёртон, Кейтлин Ранд, Мосес Ацеведо, Ноэль Родриг

Описание фильма Помни меня / Remember Me (2010):
Тайлер беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку и с этого момента жизнь Тайлера кардинально меняется...

Название фильма: Черный лебедь / Black Swan
Год выпуска фильма: 2010
Страна: Cross Creek Pictures, Phoenix Pictures, Protozoa Pictures, США
Жанр фильма: триллер, драма

Продолжительность: 01:47:26
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)

Режиссер: Даррен Аронофски

В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Вайнона Райдер, Себастиан Стэн, Венсан Кассель, Джанет Монтгомери, Барбара Херши, Кристофер Гартин, Тоби Хемингуэй, Кристина Анапау и др.

Описание фильма: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.

Название: Ошибка телохранителя / Девушка из «Голого глаза»
Оригинальное название: The Girl from the Naked Eye
Год выхода в прокат: 2012
Жанр: боевик, триллер, мелодрама

Страна: США
Продолжительность: 84 мин.
Перевод: Многоголосая закадровая [ Лицензия! ]

Режиссёр фильма: Дэвид Рен
Актёры: Джейсон Йи, Саманта Стритс, Гари Стретч, Доминик Суэйн, Рон Йуан, Уилсон Жермен Эредия, Джерри Йинг, Джеймс Лью, Пит Антико

О фильме: Девушка Сенди работает по вызову, обслуживая клуб "Голый глаз", у неё есть водитель Джейк, который отвечает за неё головой. Когда Джейк находит её мёртвой в своей квартире, то решает начать своё собственное расследование смерти Сенди и начинает охоту на её убийц...

Название: Поцелуй сквозь стену
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Выпущено: Россия, ПЦ "Парадиз"
Продолжительность: 01:26:26
Озвучивание: Оригинал

Режиссер: Вартан Акопян

В ролях: Антон Шагин, Александр Адабашьян, Сергей Газаров, Светлана Немоляева, Иван Охлобыстин, Сосо Павлиашвили, Павел Воля, Людмила Соловьева, Михаил Тарабукин, Карина Андоленко.

О фильме: Что нужно сделать, чтобы добиться любви дерзкой журналистки, да еще по имени Алиса? Подарить ей лютики? Сказать: «Алиса, лисичка моя». Подкатить на карете? Или тупо завалить ее деньгами и подарками? Пока Кеша, помощник знаменитого фокусника, ломает над этим голову, его увольняют с работы и он остается с двумя десятками в кармане и чувством, что жизнь не удалась. Да и те клянчит какой-то бродяга, обещая исполнить любое его желание. А после встречи с ним, Кеша осознает: Он умеет проходить сквозь стены! Его новый дар — путь к счастью. Но даже, если все стены мира — не помеха, как пробиться к сердцу любимой?

Название: Парень моей девушки
Оригинальное название: My Girlfriends Boyfriend
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, мелодрама

Выпущено: США
Продолжительность: 01:20:57
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Дэрин Тафтс

В ролях: Алисса Милано, Кристофер Горам, Бо Бриджес, Кэрол Кейн, Майкл Лэндис, Том Ленк, Келли Паккард, Хэзер Стивенс, Эмили Кеннард, Брэд Джонсон

О фильме: Джесси — дерзкая и умная женщина, которая до сих пор не может найти свой идеал. Однажды она встречает Итана, писателя в отчаянии, после того, как очередной его роман отвергнут издателями. Для Джесси, эта встреча больше, чем возможность вдохновить Итана. Через несколько минут после встречи, к Джесси знакомится с Троем, уверенным и успешным рекламщиком, всегда элегантным и романтичным. Теперь перед Джесси романтической парадокс: что же делать девушке, когда она встречает два идеала?

Название: Вкус ночи
Оригинальное название: Wir sind die Nacht
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Выпущено: Германия / Constantin Film Produktion, Rat Pack Filmproduktion GmbH
Продолжительность: 01:39:41
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

Режиссер: Деннис Ганзель
В ролях: Каролине Херфурт, Нина Хосс, Дженнифер Ульрих, Анна Фишер, Макс Римельт, Валера Канищев, Дороти Киршнер, Арвед Бирнбаум, Штеффи Кюнерт, Йохен Никель

О фильме:
Лина - трудный подросток, она не находит общего языка с родителями и сверстниками, промышляет мелким воровством. Однажды, пробравшись на закрытую вечеринку, она знакомится с богатой и эффектной Луизой - вампиром, главенствующим в трио себе подобных существ, куда также входят бесшабашная Нора и томная Шарлотта. Луиза решает приобщить закомплексованную и зажатую девушку к своей банде. Теперь Лине суждено познать блеск и проклятие вечной жизни "неупокоенных". Перед ней открываются все двери в мир гламура и беспредельной свободы. И с каждой ночью ее новые подруги становятся все ненасытнее, а число жертв вурдалаков безудержно растет. Но когда за расследование их преступлений берется давний знакомый Лины - молодой полицейский Том Сернер, приходит пора платить по счетам...

Название фильма: Служебный роман. Наше время
Оригинальное название: Служебный роман. Наше время
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: Россия / Леополис
Продолжительность: 01:27:21
Озвучивание: Оригинальное [Лицензия]

Режиссер: Сарик Андреасян
В ролях: Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Марат Башаров, Анастасия Заворотнюк, Павел Воля, Дмитрий Хрусталев, Тимур Родригез, Тигран Кеосаян, Алика Смехова, Иван Охлобыстин

О фильме:
Наши дни. Людмила Калугина — акула бизнеса, хозяйка рейтингового агентства. Анатолий Новосельцев — финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей. И жить бы им: ей — в борьбе с конкурентами, ему офисным планктоном, если бы не служебный роман…

Название: Ты и я
Оригинальное название: You and I
Год выхода: 2011
Жанр: мелодрама, комедия

Выпущено: США / Россия, Angels Kiss / Ramco Films
Продолжительность: 01:33:21
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Антон Ельчин, Миша Бартон, Шантель Ван Сантен, Олеся Судзиловская, Александр Белоногов, Александр Семчев, Юлия Волкова, Лена Катина, Григорий Леваков, Трой МакКаббин

О фильме: Главная героиня фильма — шестнадцатилетняя американка Джейни Соер — недавно переехала в Москву и «влюбилась» в группу Тату. На почве музыкальных пристрастий героиня знакомится в чате с русской сверстницей Ланой Старковой, и они вместе отправляются на концерт.

Название фильма: Подсадной
Год выпуска: 2010
Жанр: Боевик, мелодрама, драма, детектив

Продолжительность: 01:33:52

Режиссёр: Александр Котт

В ролях: Леонид Бичевин, Юлия Пересильд, Андрей Феськов, Карина Разумовская, Михаил Евланов, Сергей Перегудов, Василий Щипицын, Дмитрий Лунев, Кирилл Жандаров

Описание: Поиск собственного «я» принимает, порой, причудливые формы. Что одним кажется диким, для других — норма и способ самовыражения. И каждый для себя решает сам — что хорошо, что плохо, что правильно, а что нет. Главное, чтобы за этот выбор не расплачивались другие… Тема негласного сотрудничества граждан с органами в нашей стране чрезвычайно остра. По мнению большинства — это стукачество, но с другой стороны, ничего иного во всем мире пока не придумали. И огромное количество тяжких преступлений раскрывается с помощью именно этих людей.

Название: Цветок дьявола
Год выпуска: 2010
Страна: Россия
Жанр: триллер, мелодрама

Продолжительность: 01:23:51
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Екатерина Гроховская

В ролях: Ольга Хохлова, Сергей Крапивенцев, Наталья Наумова, Олег Сукаченко, Наталья Рудова
Описание: Студентке колледжа Полине снится загадочный Цветок на воротах средневекового замка, не перестающий манить и преследовать ее наяву. Вместе с подругой, увлекающейся мистикой, они находят старинную книгу, которая погружает их в таинственный мир за гранью реальности…
Теперь Полину преследует не только мистический Цветок, но и загадочный темный Всадник к которому она начинает испытывать непреодолимое влечение…

Название фильма: Овсянки / Ovsyanki / Le dernier voyage de Tanya
Год выпуска фильма: 2010
Страна: Россия
Жанр фильма: мелодрама, драма

Продолжительность фильма: 1 м. 41 с. 260 мс.
Перевод фильма: Не требуется

Режиссер: Алексей Федорченко

В фильме снимались: Юрий Цурило, Игорь Сергеев, Юлия Ауг, Виктор Сухоруков

Описание фильма: Мирон Алексеевич - директор бумажно-целлюлозного комбината - едет хоронить жену Таню в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист, которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери - малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.