Название: Невероятные приключения итальянцев в России
Год выхода: 1974
Жанр: Комедия
Режиссер: Франко Проспери, Эльдар Рязанов
В ролях: Андрей Миронов, Нинетто Даволи, Антония Сантилли, Алигьеро Носкезе, Тано Чимароза, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Валентин Грачев, З. Исаева

Выпущено: Мосфильм
Перевод: Оригинал, Русский
Продолжительность: 01:38:10

О фильме «Невероятные приключения итальянцев в России»
В госпитале Рима умерла пожилая эмигрантка из России. Перед кончиной, она сообщила своей внучке о том, что у нее спрятано в Ленинграде «под львом» целое состояние! Помимо внучки Ольги в Советский союз прилетают все те, кто подслушал эту тайну: доктор, мафиози, два медбрата и обычный итальянец- горожанин. В Москве к ним присоединился еще гид, сотрудник милиции в «гражданском». Поиски сокровищ затянутся, ведь в Ленинграде много львов! Приключения обещают быть интересными и смешными!

Название: Каратэ-пацан / The Karate Kid
Год выпуска: 2010
Страна: США, Columbia Pictures
Жанр: боевик, драма, семейный, спорт

Продолжительность: 2:07:09
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Режиссер: Харольд Цварт / Harald Zwart
В ролях: Джейден Смит, Джеки Чан, Тараджи П. Хенсон, Жунгуан Ю, Джаред Миннс, Йи Жао

Описание фильма Каратэ-пацан / The Karate Kid (2010):
Двенадцатилетний Дре Паркер (Джейден Смит) вместе с матерью-одиночкой переезжает из Детройта в незнакомый Пекин, не зная языка и местных традиций. Здесь он встречает китайскую девочку Мей Ин. Однако кроме её отца, не одобряющего их дружбу из-за культурных предрассудков, на его пути встаёт банда хулиганов во главе с Ченом, владеющим искусством кунг-фу. Единственный способ победить его — встретиться с врагом на близящемся грандиозном турнире боевых искусств. В этом мальчику решает помочь знаток боевых искусств мистер Хан (Джеки Чан).

Название: Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
Год выхода: 1966
Жанр: Комедия, Отечественный, Семейный
Режиссер: Леонид Гайдай
В ролях: Александр Демьяненко, Наталья Варлей, Владимир Этуш, Фрунзик Мкртчян, Руслан Ахметов, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Нина Гребешкова, Н. Авалиани, Михаил Глузский, Эммануил Геллер, Георгий Милляр

Выпущено: СССР, Мосфильм
Перевод: Русский, Оригинал

Продолжительность: 01:17:19
Размер: 1.46 Гб

О фильме «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика»
Гepoй фильмa Шypик, нaпpaвлeнный в oднy из гopныx pecпyблик coбиpaть фoльклop, влюбляeтcя в cимпaтичнyю дeвyшкy Hинy. Heoжидaннo ee пoxищaют, чтoбы нacильнo выдaть зaмyж. Haивнoмy и дoбpoмy Шypикy нe cpaзy yдaeтcя cooбpaзить, чтo пpoиcxoдит, нo зaтeм c пoмoщью вepнoгo дpyгa oн ocвoбoждaeт "кaвкaзcкyю плeнницy"...

Название: Битва Титанов / Clash of the Titans
Страна: США, Великобритания
Студия: Warner Bros. Pictures / Legendary Pictures
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:44:17
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Луи Летерье / Louis Leterrier

В ролях: Сэм Уортингтон, Лиам Нисон, Рэйф Файнс, Джейсон Флеминг, Джемма Артертон, Алекса Давалос, Тине Штапельфелдт, Мадс Миккельсен, Люк Эванс, Изабелла Мико

Описание фильма Битва Титанов / Clash of the Titans (2010):
Персей, сын бога, воспитанный человеком, не смог защитить свою семью от Аида, мстительного повелителя подземного мира. Теперь ему уже нечего терять, и он добровольно соглашается возглавить опасную миссию, чтобы одержать победу над Аидом до того, как тот отберет власть у Зевса и выпустит демонов подземного царства на Землю. Возглавляя отряд бесстрашных воинов, Персей отправляется в рискованное путешествие по лабиринту запретных миров. Чтобы победить в свирепой схватке с жуткими демонами и злобными чудовищами, противостоять злому року и стать хозяином своей судьбы, он должен осознать и принять свою божественную силу.

Название: Повелитель стихий
Оригинальное название: The Last Airbender
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, фэнтези, приключения, семейный

Выпущено: США, Paramount Pictures
Продолжительность: 01:43:14
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: М. Найт Шьямалан / M.Knight Shjamalan
В ролях: Ноа Рингер, Дев Патель, Никола Пельтц, Джексон Рэтбоун, Шон Тоуб, Аасиф Мандви, Клифф Кёртис, Сейшелл Гэбриел, Кэтрин Хотон, Френсис Гуинан

О фильме:
Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня. Четыре нации были связаны судьбой, когда Народ Огня начал жестокую войну против всех. Прошло сто лет без надежды что-то изменить в этом мире. Народ Огня почти близок к победе в войне.
Оказавшись между борьбой и храбростью, юный Аанг понимает, что он - Аватар, обладающий силой повелевать четырьмя стихиями, и то, что только он может вернуть баланс и восстановить мир на земле. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой он отправляется в путешествие.

Название: Парень моей девушки
Оригинальное название: My Girlfriends Boyfriend
Год выхода: 2010
Жанр: комедия, мелодрама

Выпущено: США
Продолжительность: 01:20:57
Перевод: Профессиональный многоголосый

Режиссер: Дэрин Тафтс

В ролях: Алисса Милано, Кристофер Горам, Бо Бриджес, Кэрол Кейн, Майкл Лэндис, Том Ленк, Келли Паккард, Хэзер Стивенс, Эмили Кеннард, Брэд Джонсон

О фильме: Джесси — дерзкая и умная женщина, которая до сих пор не может найти свой идеал. Однажды она встречает Итана, писателя в отчаянии, после того, как очередной его роман отвергнут издателями. Для Джесси, эта встреча больше, чем возможность вдохновить Итана. Через несколько минут после встречи, к Джесси знакомится с Троем, уверенным и успешным рекламщиком, всегда элегантным и романтичным. Теперь перед Джесси романтической парадокс: что же делать девушке, когда она встречает два идеала?

Название фильма: Тот еще Карлосон / Тот еще Карлсон / Тот ещё Карлосон!
Оригинальное название: Тот ещё Карлосон!
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, семейный, фэнтези, фантастика

Страна: Россия
Перевод: Оригинал (Русский)

Режиссер: Сарик Андреасян
В ролях: Михаил Галустян, Нонна Гришаева, Гоша Куценко, Александр Олешко, Игорь Верник, Мария Сёмкина, Федя Смирнов, Степан Юрпалов, Олег Табаков, Семен Фурман

О фильме:
Герой фильма - он же Галустян - он же Метрик - нечто схожее на известного, всеми нами любимого персонажа Карлсон — беззаботный, озорной, в меру эгоистичный сладкоежка, частенько сбегающий от соплеменников в мир людей, точнее в мир детей, так , ка от взрослых метрики скрываются, чтобы пошалить и порезвиться. Ведь в душе он сам еще ребенок — ему только вот исполнилось каких то триста лет.

Название: Ярослав. Тысячу лет назад
Оригинальное название: Ярослав. Тысячу лет назад
Год выхода: 2010
Жанр: приключения, история

Выпущено: Россия, Анно Домини
Продолжительность: 01:39:30
Озвучивание: оригинал [лицензия]

Режиссер: Дмитрий Коробкин

В ролях: Александр Ивашкевич, Алексей Кравченко, Светлана Чуйкина, Валерий Золотухин, Виктор Вержбицкий, Елена Плаксина, Борис Токарев, Владимир Антоник, Юрий Ваксман, Павел Хрулев

О фильме: Киевская Русь, начало второго тысячелетия. Ростовские земли полыхают от межплеменных войн. В лесах, по дорогам и рекам хозяйничают разбойничьи ватаги. Разбойники продают людей Хазарам, которые сплавляют рабов в низовья Волги для перепродажи. Чтобы остановить работорговлю молодому Князю Ярославу предстоит объединить земли и народы Ростова. Победить врага можно только преодолев предубеждения и остановив религиозные и этнические конфликты внутри княжества. На месте уничтоженного разбойничьего логова Ярослав основывает город, который позже люди назовут его именем.

Название: Мегамозг / Megamind
Год выпуска фильма: 2010
Жанр: комедия, семейный, мультфильм

Выпущено: США, DreamWorks Animation
Продолжительность: 01:35:34
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Режиссер: Том МакГрат\Tom McGrath
В ролях: Уилл Ферелл, Тина Феи, Джона Хилл, Брэд Питт, Бен Стиллер

Описание: Мегамозг — самый гениальный и самый неудачливый злодей в мире. Вот уже много лет он пытается покорить Метро-Сити самыми разнообразными способами. Но каждая такая попытка кончается провалом по вине супергероя по имени Метро-Мэн. Но злодей убивает супергероя, и внезапно Мегамозг лишается цели в жизни. Суперзлодей без супергероя.
Единственный выход — создать нового супергероя, которого он называет Титаном. Но Титан решает, что быть злодеем куда интереснее. Вот только ему не хочется править миром, он желает его уничтожить. Мегамозгу предстоит непростой выбор. Сможет ли злой гений стать героем — спасителем человечества.

Название: Золотое сечение
Год выпуска: 2010
Жанр: приключения
Выпущено: Россия

Продолжительность: 90 мин.
Перевод: оригинал

Режиссер: Сергей Дебижев

В главных ролях: Рената Литвинова, Ксения Раппопорт, Виктор Вержбицкий, Николай Мартон, Михаил Ефремов, Аркадий Волгин, Сергей Бугаев, Наталья Дюфрес, Алексей Серебряков, Ксения Скакун

О фильме:
Герой (Алекс) — модный персонаж шоу-бизнеса. Однажды, во французском журнале, он встречает статью со старинной фотографией. Статья о крупном выигрыше в казино в колониальной Камбодже. На фотографии Герой узнает своего деда, которого все считали погибшим. Герой просит свою бывшую возлюбленную атташе по культуре Франции, все разузнать. Выясняется, что в Париже Героя много лет ждет наследство. Хранителем наследства оказывается масон высокого ранга. Он рассказывает Герою историю ....

Название: Глухарь 24 часа
Оригинальное название: Глухарь в кино
Жанр: Комедия, криминал, детектив
Год выпуска: 2010

Продолжительность: 01:26:05
Озвучка: Оригинал

Режиссёр: Владимир Виноградов
В ролях: Максим Аверин, Денис Рожков, Юрий Чурсин, Павел Басов, Вячеслав Манучаров, Борис Химичев, Любава Аристархова, Алексей Серебряков, Владимир Фекленко, Мария Рассказова

Описание фильма Глухарь в кино:
Два друга детства работают в одном отделении милиции. Сергей Глухарев — следователь, Денис Антошин — оперативник. Вечер, который они проводят с друзьями в ресторане, преподносит им ужасный сюрприз. Случайная ссора с одним из посетителей, после которого его находят убитым, переворачивает всю жизнь Глухарева и Антошина. Друзья объявлены в розыск как опасные преступники. Теперь за ними охотятся не только бывшие коллеги, но и профессиональный наемник, работающий на семью погибшего…

Название: Тор
Оригинальное название: Thor
Год выхода: 2011
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Выпущено: США / Paramount Pictures, Marvel Entertainment, Marvel Studios
Продолжительность: 01:54:50
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Кеннет Брэна
В ролях: Натали Портман, Энтони Хопкинс, Крис Хемсворт, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Идрис Эльба, Колм Фиор, Рэй Стивенсон

О фильме:
Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания. Тор узнает, сколько требуется сил, чтобы стать настоящим героем, когда самый опасный злодей его мира направляет темные силы поглотить Землю

Название: Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Продолжительность: 108 мин.
Перевод:Профессиональный (полное дублирование) Лицензия

Режиссер: Тим Бёртон
Продюссер: Каттерли Фроуенфельдер, Дерек Фрэй, Крис Лебензон, ...
Сценарий: Линда Вулвертон, Льюис Кэрролл
В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Энн Хэтэуэй, Криспин Гловер, Мэтт Лукас, Стивен Фрай, Майкл Шин, Алан Рикман, Барбара Уиндс

Описание фильма Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland:
Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы.Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей....

Название: Ёлки
Год: 2010
Страна: Россия
Жанр: Комедия

Продолжительность: 01:31:29
Озвучка: оригинал (лицензия)

Режиссер: Тимур Бекмамбетов, Александр Войтинский, Дмитрий Киселев.

В ролях: Иван Ургант, Сергей Светлаков, Вера Брежнева, Сергей Гармаш, Артур Смольянинов, Екатерина Вилкова, Мария Порошина, Дато Бахтадзе, Александр Головин и др.

О фильме: По сюжету фильма, не знакомые между собой люди, по цепочке, передают просьбу девочки, живущей в одном из самых западных городов России — городе Калининграде. Почти несбыточное желание ребенка — ведь в новогоднюю ночь ей может помочь только президент России!

Название фильма: Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, драма, приключения

Продолжительность: 01:49:02
Перевод: Дублированный [лицензия]

Режиссер: Джон Тёртелтауб
В ролях: Николас Кейдж,Альфред Молина,Тоби Кеббелл,Джей Барушель,Моника Беллуччи,Тереза Палмер,Этан Пек,Пейтон Лист,Элис Крайдж,Омар Бенсон Миллер...

Описание фильма Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice (2010):
Дейв – обычный студент колледжа, который не оставляет надежду удачно справиться с экзаменом по физике, а также получить от девушки своей мечты Беки согласие в ответ на приглашение на свидание. Но его мирные планы нарушает эксцентричный Бальтазар Блэйк. Он врывается в жизнь Дейва как ураган и меняет всё в одну секунду....

Название сериала: Доктор Хаус / House M.D. 7 сезон
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр сериала: драма, детектив

Продолжительность сериала: ~43мин.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый, LostFilm

Режиссёр: Деран Сарафян, Дэвид Платт, Фред Гербер, ...

В сериале снимались: Хью Лори, Лиза Эдельштейн, Роберт Шон Леонард, Джесси Спенсер, Омар Эппс, Боббин Бергсторм, Оливия Уайлд, Питер Джекобсон

Описание: Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета.