Название фильма: Обряд
Оригинальное название: The Rite
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, триллер, драма

Выпущено: США, New Line Cinema
Продолжительность: 01:32:54
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Режиссер: Микаэль Хафстрем

В ролях: Энтони Хопкинс, Колин О’Донохью, Алиси Брага, Киаран Хиндс, Тоби Джонс, Рутгер Хауэр, Марта Гастини, Мария Грация Кучинотта, Арианна Веронези, Андре Каллиджари

О фильме: Фильм рассказывает об американском священнике, который отправляется в Ватикан учиться в школе экзорцизма.

Название: Жилец
Оригинальное название: The Lodger
Год выхода: 2009
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Выпущено: США, Merchant Pacific Corporation / Michael Mailer Films
Продолжительность: 01:35:23
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Режиссер: Дэвид Ондаатже

Актеры: Альфред Молина, Хоуп Дэвис, Саймон Бейкер, Шэйн Уэст, Донал Лог, Филип Бейкер Холл, Рэйчел Ли Кук, Ребекка Пиджон, Майкл Агостини

О фильме: Если из соседних апартаментов постоянно доносится ужасные звуки, мешающие спать — это, безусловно, может переполнить любую чашу терпения. Набравшись смелости, можно взять ситуацию в свои руки. Но не станет ли это самой большой ошибкой — совать нос в дела таинственного жильца по соседству? Ведь раскрытие секрета его жизни может стать причиной смерти!

Название фильма: Кровь
Оригинальное название: Blood Out
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Выпущено: США, Films In Motion
Продолжительность: 01:28:39
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Режиссер: Джейсон Хьюит
В ролях: Вэл Килмер, АннаЛинн МакКорд, Люк Госс, Винни Джонс, Фифти Сент, Тэмер Хассан, Стефани Онор, Эд Куинн, Райан Доноху, Лаура Бах

О фильме:
Когда детективы большого города отказываются расследовать убийство младшего брата, шериф Майкл Спенсер сдаёт свой значок и внедряется в банду, чтобы найти виновных и отомстить за его смерть. Но Майкл соблазняется образом жизни гангстера, а также сексуальной убийцей Аней…

Название фильма: Матч
Оригинальное название:Матч
Год 2012
Жанр: драма, спорт, исторический, военный

Страна: Россия, Украина
Озвучка: оригинал

Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин...

О фильме:
Фильм о так называемом «матче смерти», которой проходил в 1942 году в самый разгар военного противостояния двух стран в августе. В известном, и на данный момент, можно сказать, историческом футбольном соревновании участвовали две команды: киевская футбольная команда и сборная из Германии. Центральной линией в фильме проходит пылкая и страстная любовная история, которая произошла в то время между вратарем, играющим за киевское «Динамо» Николаем Раневичем и женщиной под именем Анна Шевцова.

Название фильма: Законопослушный гражданин
Оригинальное название: Law Abiding Citizen
Год выпуска фильма: 2009
Жанр фильма: Триллер, драма, криминал

Выпущено: США, Overture Films
Продолжительность: 01:44:08
Перевод: Дублированный

Режиссер: Ф. Гэри Грей
В ролях: Джерард Батлер, Майкл Гэмбон, Лесли Бибб, Джейми Фокс, Джош Стюарт, Реджина Холл, Брюс МакГил, Кристиан Штолте, Виола Дэвис, Колм Мини

О фильме: Законопослушный гражданин Клайд Шелтон живет обычной жизнью. У него хорошая жена и веселая дочурка. Но однажды все рушиться. В дом врываются бандиты, в ходе ограбления убивают его родных. Да не долго злоумышленники находятся на свободе. Что может светить этим подонкам, забравшим много жизней, принесшим столько горя невинным людям? Высшая мера наказания – смертная казнь! Да нет. Есть и другие законы.

Законы, где правят зеленые банкноты, коррупция, ложь и предательство. В итоге убийца оказывается на свободе… Что может сделать человек потерявший все? Потерявший, то, ради чего жил? Свою семью. Он объявляет войну преступному миру, коррупционным чиновникам, всем продажным шкурам. Начинает жестокую игру, которую задумал давно и планировал не один год. Его задача проста - доказать: перед законом все равны!

Название: Помни меня / Remember Me
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, ...

Продолжительность: 113 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Аллен Култер
Продюсер: Кэрол Кадди, Тревор Энгельсон, Michael Lannan, ...
Сценарий: Уилл Феттерс
В ролях: Роберт Паттинсон, Эмили де Рэйвин, Тейт Эллингтон, Крис Купер, Пирс Броснан, Руби Джеринс, Кейт Бёртон, Кейтлин Ранд, Мосес Ацеведо, Ноэль Родриг

Описание фильма Помни меня / Remember Me (2010):
Тайлер беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку и с этого момента жизнь Тайлера кардинально меняется...

Название фильма: Черный лебедь / Black Swan
Год выпуска фильма: 2010
Страна: Cross Creek Pictures, Phoenix Pictures, Protozoa Pictures, США
Жанр фильма: триллер, драма

Продолжительность: 01:47:26
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)

Режиссер: Даррен Аронофски

В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Вайнона Райдер, Себастиан Стэн, Венсан Кассель, Джанет Монтгомери, Барбара Херши, Кристофер Гартин, Тоби Хемингуэй, Кристина Анапау и др.

Описание фильма: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.

Название: Человек ниоткуда
Год выхода: 2010
Жанр: Драма, боевик, криминал

Страна: Россия
Студия: «Мотор фильм студия»
Продолжительность: 01:29:51

Режиссер: Дмитрий Фикс
В ролях: Владимир Епифанцев, Александр Борисов (II), Александр Кузнецов, Сергей Легостаев, Наталья Лесниковская, Евгения Морозова, Дмитрий Буренков, Тимур Ефременков, Михаил Хмуров

О фильме: Капитан отдела внедрения МВД Сергей Кутепов возвращается домой в Москву после выполнения опасного задания. Вернувшись, он узнает, что его жена Марина изменяет ему. И это – не единственная проблема, которая свалилась на Кутепова. При попытке внедрения в банду наркоторговца Кесаря погибает друг Кутепова, офицер отдела внедрения Тихонов. Начальство Кутепова подозревает, что Тихонова выдал банде кто-то из своих. Кутепову поручают внедриться в банду Кесаря и найти «крота»

Название фильма: Кочегар
Год выхода: 2010
Жанр фильма: драма, криминал

Выпущено: Россия, Кинокомпания CTB
Продолжительность фильма: 01:23:55
Озвучивание: Оригинал [лицензия]

Режиссер: Алексей Балабанов

В фильме снимались: Михаил Скрябин, Юрий Матвеев, Александр Мосин, Аида Тумутова, Анна Коротаева, Вячеслав Павлють, Алина Политова, Варвара Белокурова, Вячеслав Тельнов, Петр Семак

Описание фильма: Время и место действия: Санкт-Петербург, середина 90-х годов ХХ столетия, главный герой — майор в отставке, работает в кочегарке, и в свободное время на старенькой печатной машинке пишет рассказ. Однако затворника-кочегара часто посещают самые разные гости…

Название: Настоящая легенда
Оригинальное название: Su Qi-Er
Год выхода: 2010
Жанр: боевик, драма, история

Выпущено: Китай, EDKO Film
Продолжительность: 01:50:03
Перевод: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Ву-Пин Юэнь

В ролях: Ман Чук Чиу, Чжоу Сюнь, Мишель Йео, Фэн Сяоган, Энди Он, Цзянь Луи Ксиа, Джа Хуи Лью, Ка-Ян Леунг, Уилл Лью, Джей Чоу и др.

О фильме: Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Название фильма: Generation П
Оригинальное название: Generation П
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, драма, комедия

Выпущено: Россия, Generation P
Продолжительность: 01:42:28
Озвучивание: Оригинальное

Режиссер: Виктор Гинзбург
В ролях: Владимир Епифанцев, Михаил Ефремов, Андрей Фомин, Владимир Меньшов, Александр Гордон, Олег Тактаров, Рената Литвинова, Андрей Панин, Сергей Шнуров, Леонид Парфенов

О фильме:
Основанный на культовом романе Виктора Пелевина фильм «Generation П» во многом строится на галлюцинациях — включая речь Че Гевары о том, почему и как телевидение разрушает человека. Однако через изменённую реальность проступает кропотливо восстановленная атмосфера Москвы в 90-е годы, на фоне которой и разворачивается действие картины. Вавилен Татарский, нашедший себя в новой жизни в роли сотрудника рекламного агентства, занимается продвижением западных брендов, адаптируя их под «русскую ментальность». Умный и местами чудовищно смешной, насыщенный спецэффектами и откровениями фильм делает простой и понятной сложную историю о том, как бывшие пионеры стали рекламщиками на службе у богини Иштар, а «поколение Пепси» выбрало Coca-Cola.

Название фильма: Пираммида
Год выхода: 2011
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография

Страна: Россия
Продолжительность: 01:45:15
Перевод: Оригинальное [лицензия]

Режиссер: Эльдар Салаватов
В ролях: Алексей Серебряков, Петр Федоров, Фёдор Бондарчук, Юрий Цурило, Артем Михалков, Алексей Горбунов, Анна Михалкова, Екатерина Вилкова, Даниил Спиваковский, Игорь Яцко

О фильме:
Россия, начало 90-х. Страна в процессе болезненного перехода от сверхцентрализованной плановой экономики к рыночным отношениям. Простые люди, прежде жившие в условиях стабильности, растеряны и перепуганы. Все пришло в движение, ход истории разворачивается на глазах. Поворотные моменты истории всегда способствуют появлению всевозможных самозванцев и талантливых мошенников.

Название: Вкус ночи
Оригинальное название: Wir sind die Nacht
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Выпущено: Германия / Constantin Film Produktion, Rat Pack Filmproduktion GmbH
Продолжительность: 01:39:41
Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

Режиссер: Деннис Ганзель
В ролях: Каролине Херфурт, Нина Хосс, Дженнифер Ульрих, Анна Фишер, Макс Римельт, Валера Канищев, Дороти Киршнер, Арвед Бирнбаум, Штеффи Кюнерт, Йохен Никель

О фильме:
Лина - трудный подросток, она не находит общего языка с родителями и сверстниками, промышляет мелким воровством. Однажды, пробравшись на закрытую вечеринку, она знакомится с богатой и эффектной Луизой - вампиром, главенствующим в трио себе подобных существ, куда также входят бесшабашная Нора и томная Шарлотта. Луиза решает приобщить закомплексованную и зажатую девушку к своей банде. Теперь Лине суждено познать блеск и проклятие вечной жизни "неупокоенных". Перед ней открываются все двери в мир гламура и беспредельной свободы. И с каждой ночью ее новые подруги становятся все ненасытнее, а число жертв вурдалаков безудержно растет. Но когда за расследование их преступлений берется давний знакомый Лины - молодой полицейский Том Сернер, приходит пора платить по счетам...

Название: Кулак легенды: Возвращение Чен Жена / Jing mo fung wan: Chen Zhen
Год: 2010
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, драма, история

Продолжительность: 01:44:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Вэй Кеунг Лау

В ролях: Донни Ен, Шу Ци, Ясуаки Курата, Энтони ВонгЧау-Санг, Шон Юе, Ryu Kohata, Karl Ignaczak, Хуанг Бо, Jiajia Chen, Siyan Kuo

О фильме: Чен Зен превосходный мастер боевых искусств, он герой для простого населения и ночной кошмар для воров и бандитов. Ему нет равных в схватках хоть один против одного, хоть один против толпы, на его стороне справедливость и это ему дает силы для борьбы.

Название: Тихая застава
Оригинальное название: Тихая застава
Год выхода: 2011
Жанр: драма, военный

Выпущено: Россия, Мосфильм Киноконцерн
Продолжительность: 01:28:25
Озвучивание: Оригинальное [лицензия]

Режиссер: Сергей Маховиков

В ролях: Андрей Чадов, Сергей Селин, Игорь Савочкин, Александр Алёшкин,Юрий Коновалов, Азамат Нигманов, Рустам Сагдуллаев, Адель Зайнуллин, Тимур Ефременков, Нино Нинидзе и др.

О фильме: Бой на 12-й пограничной заставе Московского погранотряда в Республике Таджикистан произошел во вторник 13 июля 1993 года. Афганские и таджикские боевики попытались прорваться на территорию этой страны. Российские военные 11 часов отражали атаки противника, 25 человек погибло. После этого наши отступили. Позднее в тот же день застава была отбита. По итогам боя шестеро пограничников были удостоены звания Героя Российской Федерации, в том числе четверо — посмертно.

Название: Впусти меня. Сага / Let Me In
Год: 2010
Страна: США, Великобритания
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама, драма

Продолжительность: 01:47:06
Перевод: Профессиональный

Режиссер: Мэтт Ривз

В ролях: Хлоя Моретц, Коди Смит-МакФи, Ричард Дженкинс, Джимми «Джекс» Пинчак, Александра Баррези, Крис Браунинг, Кара Буоно, Элиас Котеас, Сет Эдкинс, Рэйчел Хронкич и другие.

Описание: Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды он узнает, что его соседка-сверстница Эбби на самом деле вампир, и вместе с Оуэном они составят трогательную и необычную пару.

Название фильма: Освобождение
Оригинальное название: Release
Год выхода: 2010
Жанр: драма

Выпущено: Великобритания / FAQs
Продолжительность: 01:28:31
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

Режиссер: Даррен Флэксстоун
В ролях: Дэниэл Броклбэнк, Гарри Саммерс, Берни Ходжес, Вейн Вирго, Саймон Пирс

О фильме:
В английской тюрьме отбывает наказание католический священник. Охранник этой тюрьмы имеет с ним постоянную половую связь, а так же заключённые подозревают в педофилии сокамерника священника. Только сам священник постоянно находится в поиске жизненного пути, в постоянном общении с богом о все прощении, и трудной доли выпавшей на всю его жизнь...

Название: Ярослав. Тысячу лет назад
Оригинальное название: Ярослав. Тысячу лет назад
Год выхода: 2010
Жанр: приключения, история

Выпущено: Россия, Анно Домини
Продолжительность: 01:39:30
Озвучивание: оригинал [лицензия]

Режиссер: Дмитрий Коробкин

В ролях: Александр Ивашкевич, Алексей Кравченко, Светлана Чуйкина, Валерий Золотухин, Виктор Вержбицкий, Елена Плаксина, Борис Токарев, Владимир Антоник, Юрий Ваксман, Павел Хрулев

О фильме: Киевская Русь, начало второго тысячелетия. Ростовские земли полыхают от межплеменных войн. В лесах, по дорогам и рекам хозяйничают разбойничьи ватаги. Разбойники продают людей Хазарам, которые сплавляют рабов в низовья Волги для перепродажи. Чтобы остановить работорговлю молодому Князю Ярославу предстоит объединить земли и народы Ростова. Победить врага можно только преодолев предубеждения и остановив религиозные и этнические конфликты внутри княжества. На месте уничтоженного разбойничьего логова Ярослав основывает город, который позже люди назовут его именем.

Название: Шахта. Взорванная любовь
Год выхода: 2010
Жанр фильма: Драма

Страна: Россия
Студия: РЕН-ТВ
Продолжительность: 01:30:52
Перевод: Оригинал

Режиссер: Валерий Мызников

В ролях: Дмитрий Орлов (III), Ирина Таранник, Илья Соколовский, Евгений Плиткин, Николай Потапов, Егор Владов, Андрей Каверин, Ольга Анохина, Евгений Еськов, Тимур Ефременков

О фильме: Несколько десятков человек оказались запертыми в современной шахте. "ЧП" - результат действия "человеческого фактора". Шахтеры и горноспасатели, ежеминутно ощущающие дыхание смерти, не утрачивают ни мужества, ни способности принимать тяжелейшие решения.

Название: Легендарный / Legendary
Год выхода: 2010
Жанр: драма, спорт
Выпущено: США, WWE Films, WWE Nola

Продолжительность: 01:47:10
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Мэл Дэмски

В ролях: Джон Сина, Патришия Кларксон, Paul Bealer, Джейкоб Бьянкини, Beau Brasso, Кимберли Линн Кэмпбелл, Кортни Дж. Кларк, Патрик Кокс, Шон Майкл Каннингэм, Дж.Д. Эвермор

О фильме:
Умный, начитанный подросток попросился в школьную команду по борьбе, чтобы выиграть соревнование, ведь его отец был легендарным чемпионом 10 лет назад, а нужно ли ему это было, стоило ли все это начинать и продолжать семейную традицию...