Название фильма: Тот еще Карлосон / Тот еще Карлсон / Тот ещё Карлосон!
Оригинальное название: Тот ещё Карлосон!
Год выхода: 2012
Жанр: комедия, семейный, фэнтези, фантастика

Страна: Россия
Перевод: Оригинал (Русский)

Режиссер: Сарик Андреасян
В ролях: Михаил Галустян, Нонна Гришаева, Гоша Куценко, Александр Олешко, Игорь Верник, Мария Сёмкина, Федя Смирнов, Степан Юрпалов, Олег Табаков, Семен Фурман

О фильме:
Герой фильма - он же Галустян - он же Метрик - нечто схожее на известного, всеми нами любимого персонажа Карлсон — беззаботный, озорной, в меру эгоистичный сладкоежка, частенько сбегающий от соплеменников в мир людей, точнее в мир детей, так , ка от взрослых метрики скрываются, чтобы пошалить и порезвиться. Ведь в душе он сам еще ребенок — ему только вот исполнилось каких то триста лет.

Название фильма: Битва за Лос-Анджелес
Оригинальное название: Battle: Los Angeles
Год: 2011
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик

Выпущено: США, Columbia Pictures / Relativity Media / Original Film
Продолжительность: 01:51:22
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Джонатан Либесман

Актеры: Мишель Родригес, Майкл Пенья, Бриджет Мойнэхэн, Ноэль Фишер, Лукас Тилл, Джим Пэррак, Рамон Родригез, Аарон Экхарт, Тейлор Хэндли, Джои Кинг и др..

О фильме: Землю пытается захватить инопланетная цивилизация, истребляя все живое на своем пути. По всему миру начинается широкомасштабное сражение человечества за выживание. Отряду морских пехотинцев поручено во что бы то ни стало освободить осажденный город ангелов от таинственных и смертоносных тварей…

Название фильма: Путь воина
Оригинальное название: The Warrior's Way
Год выпуска: 2010
Страна: США, Корея Южная, Новая Зеландия
Жанр фильма: Фентези, боевик, вестерн

Продолжительность: 01:27:56
Перевод: Дублированный

Режиссер: Снгму Ли

В ролях: Чан Дон Ган, РКейт Босворт, oloДжеффри аш, Дэнни Хьюстон, Мэтт Джилландерс, Тони Кокс, Ланг Ти, Эналин Радд, Маркус Хэмилтон, Род Люисих

Описание фильма: Великий воин Янг — живая легенда, рожденная на поле боя. Он был так силен, что ни одна армия не могла его победить.

Однажды, уничтожая врагов своего клана, самурай отказался убить маленькую девочку, за что его ждет смертный приговор. С младенцем на руках он бежит в Новый Свет, в Америку и находит убежище в захолустном городке, жители которого живут в постоянном страхе перед бандой безжалостного Полковника… Но и здесь прошлое преследует Янга. Он снова должен обнажить свой меч…

Название: Высота
Оригинальное название: Altitude
Год выхода: 2010
Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Выпущено: США, Канада
Продолжительность: 1:30:10
Перевод: Авторский (одноголосый)

Режиссер: Кааре Эндрюс

В ролях: Джессика Лаундес, Джулианна Гуилл, Райан Доноху, Лэндон Либуарон, Джейк Вери, Майк Допуд, Райан Грэнтхем, Чела Хорсдэл, Йен Робисан, Мишель Харрисон

О фильме:
Действие разворачивается на борту небольшого самолета с четырьмя приятелями-подростками на борту и неопытной девушкой за штурвалом. Из-за механической неисправности джет взмывает на невообразимую высоту, а затем начинает падение сквозь бесконечный туман. Когда ребята восстанавливают управление, оказывается, что по всем расчетам они уже должны были врезаться в землю, но вместо этого продолжают падать в неизвестность. И нечто зловещее, скрывающееся в туманных клубах, жаждет их смерти.

Название фильма: Я – Четвертый / I Am Number Four
Год выпуска фильма: 2011
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик

Выпущено: США, DreamWorks SKG / Reliance Big Entertainment / Bay Films
Продолжительность: 01:48:10
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Ди Джей Карузо

В ролях: Дианна Агрон, Тимоти Олифант, Кевин Дюран, Тереза Палмер, Алекс Петтифер, Джэйк Абель, Каллэн МакОлиффи, Бо Мирчофф, Эмили Уикершем, Patrick Sebes.

Описание фильма: Обычный с виду подросток Джон Смит на самом деле — один из последних выживших обитателей далекой планеты. Джон вынужден скрываться от страшных врагов, посланных уничтожить его, ему приходится менять имена, постоянно переезжая с места на место со своим опекуном Генри. В разных городках и в разных школах Джон всегда был новичком без прошлого, но однажды он нашел место, которое смог назвать домом: в маленьком городке в Огайо Джон встретил свою любовь. Теперь ему предстоит открыть в себе уникальные способности, сразиться с древними и страшными врагами своего народа и осознать свое удивительное предназначение.

Название: Тор
Оригинальное название: Thor
Год выхода: 2011
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Выпущено: США / Paramount Pictures, Marvel Entertainment, Marvel Studios
Продолжительность: 01:54:50
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Кеннет Брэна
В ролях: Натали Портман, Энтони Хопкинс, Крис Хемсворт, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Идрис Эльба, Колм Фиор, Рэй Стивенсон

О фильме:
Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания. Тор узнает, сколько требуется сил, чтобы стать настоящим героем, когда самый опасный злодей его мира направляет темные силы поглотить Землю

Название фильма: Люди Икс: Первый класс
Оригинальное название: X-Men: First Class
Год выхода: 2011
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Выпущено: США, Twentieth Century Fox Film Corporation / Marvel Studios Inc.
Продолжительность: 02:03:30
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Мэттью Вон
В ролях: Джеймс МакЭвой, Майкл Фассбендер, Кевин Бейкон, Калеб Лэндри Джонс, Николас Холт, Лукас Тилл, Дженнифер Лоуренс, Джейсон Флеминг, Зои Кравиц, Дженьюэри Джонс

О фильме:
«Люди Икс: Первый класс» - приквел знаменитой картины «Люди Икс». В основе фильма история о становлении Эрика Леншерра и Чарльза Ксавьера, которые в будущем станут Магнито и Мистером Икс. Приквел расскажет о том, как они познакомились, как основывалась школа для детей-мутантов Ксавье и как лучшие друзья с течением времени расстались и стали врагами. Роль профессора Чарльза Ксавьер в фильме играет Джеймс МакЭвой, Эрик Леншерр играет Майкл Фассбендер.

Название: Страшно красив
Оригинальное название: Beastly
Год выхода: 2011
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Выпущено: США, CBS Films
Продолжительность: 01:26:09
Озвучивание: Любительское (многоголосое)

Режиссер: Даниел Барнз
В ролях: Алекс Петтифер, Джастин Брэдли, Мэри-Кейт Олсен, Дакота Джонсон, Эрик Кнудсен, Ванесса Энн Хадженс, Карл Грабошас, Питер Краузе, Лиза Гэй Хэмилтон, Джонатан Дубски

О фильме:
Очередная интерпретация классической истории «Красавицы и чудовища», перемещающая зрителя в современный Манхэттен. В нём живёт изуродованный наложенным проклятьем юноша Кайл, который хочет найти любовь. Если он обретёт вторую половинку, его прежняя сказочная внешность снова вернётся к нему.

Название: Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Продолжительность: 108 мин.
Перевод:Профессиональный (полное дублирование) Лицензия

Режиссер: Тим Бёртон
Продюссер: Каттерли Фроуенфельдер, Дерек Фрэй, Крис Лебензон, ...
Сценарий: Линда Вулвертон, Льюис Кэрролл
В ролях: Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Энн Хэтэуэй, Криспин Гловер, Мэтт Лукас, Стивен Фрай, Майкл Шин, Алан Рикман, Барбара Уиндс

Описание фильма Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland:
Жизнь 19-летней Алисы Кингсли принимает неожиданный оборот. На викторианской вечеринке, устроенной в её честь, Алисе делает предложение Хэмиш, богатый, но глупый сын лорда и леди Эскот. Не дав ответа, девушка убегает и идёт за кроликом, замеченным ею на лужайке. Кролик как кролик, вот только он одет в камзол и всё время смотрит на карманные часы.Алиса гонится за Белым Кроликом через весь луг и видит, как он исчезает в кроличьей норе. Затем, неожиданно, Алиса падает туда сама, летит вниз по странному, сказочному туннелю и приземляется в круглом зале со множеством дверей....

Название фильма: Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1
Оригинальное название: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Год выхода: 2010
Жанр фильма: боевик, фэнтези, приключения, детектив

Выпущено: США, Великобритания
Продолжительность фильма: 02:08:26
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Дэвид Йэтс

В фильме снимались: Дэниэл Рэдклифф, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Руперт Грин,т Хелена Бонем, Картер Рэйф, Файнс Клеманс, Поэзи Бонни, Райт Рис Иванс, Алан Рикман

О фильме: Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок, как никогда… Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее…

Год: 2010
Страна: Германия, США, Великобритания
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:25:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Милла Йовович, Эли Лартер, Вентворт Миллер, Сиенна Гиллори, Шоун Робертс

Описание: Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в безопасное место. Её смертельная битва с корпорацией Амбрелла выходит на новый уровень, когда она вдруг получает неожиданную помощь от старого друга. Он обещает привести Элис в безопасную зону в Лос-Анджелесе, но как только они попадают в город, то видят тысячи и тысячи заражённых и оказываются в смертельной ловушке...

Название: Пастырь 3D
Оригинальное название: Priest 3D
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Выпущено: США / Buckaroo Entertainment, Michael De Luca Productions, Screen Gems
Продолжительность: 01:20:04
Озвучивание: Дублированное

Режиссер: Скотт Чарльз Стюарт
В ролях: Пол Беттани, Карл Урбан, Кэм Жиганде, Мэгги Кью, Лили Коллинз, Брэд Дуриф, Стивен Мойер, Кристофер Пламмер, Алан Дэйл, Медкен Эмик

О фильме:
Далекое будущее. Миром правят религия и церковь. Священник, нарушая все церковные запреты, пытается выследить банду вампиров, похитивших его племянницу. В поисках ему помогают шериф и монахиня.

Название фильма: Морской бой
Оригинальное название: Battleship
Год: 2012
Жанр: фантастика, боевик, триллер


Режиссер: Питер Берг
В ролях: Лиам Нисон, Тейлор Китч, Рианна, Александр Скарсгард, Бруклин Декер, Питер МакНикол, Джесси Племонс, Джошуа Пенс, Таданобу Асано, Гэри Граббс


О фильме:
Мы посылаем сигналы в космос и ждем ответа. Но уверены ли мы, что хотим его получить? Что если пришельцы потенциально опасны? В 2009 году на конференции в Вашингтоне астронавт Эдгар Митчел, побывавший на Луне, сделал сенсационное заявление о существовании внеземной жизни. Теперь мы знаем, контакт не просто возможен, он неизбежен!

Название фильма: Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, драма, приключения

Продолжительность: 01:49:02
Перевод: Дублированный [лицензия]

Режиссер: Джон Тёртелтауб
В ролях: Николас Кейдж,Альфред Молина,Тоби Кеббелл,Джей Барушель,Моника Беллуччи,Тереза Палмер,Этан Пек,Пейтон Лист,Элис Крайдж,Омар Бенсон Миллер...

Описание фильма Ученик чародея / The Sorcerer's Apprentice (2010):
Дейв – обычный студент колледжа, который не оставляет надежду удачно справиться с экзаменом по физике, а также получить от девушки своей мечты Беки согласие в ответ на приглашение на свидание. Но его мирные планы нарушает эксцентричный Бальтазар Блэйк. Он врывается в жизнь Дейва как ураган и меняет всё в одну секунду....

Название: Начало / Inception
Год выпуска: 2010
Страна: США, Великобритания
Жанр: Драма, фантастика, триллер

Продолжительность: 02:28:06
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Кристофер Нолан
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джозеф Гордон-Левитт, Эллен Пейдж, Том Харди, Кен Ватанабе, Дилип Рао, Киллиан Мёрфи, Том Беренджер, Марион Котийяр, Пит Постлетуэйт

Описание фильма Начало / Inception:
Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мире промышленного шпионажа, но они же превратили его в извечного беглеца и лишили всего, что он когда-либо любил.

Название: Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels
Год выпуска: 2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Выпущено: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Продолжительность: 01:21:12
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссёр: Роб Леттерман

В ролях: Джек Блэк, Джейсон Сигел, Эмили Блант, Аманда Пит, Билли Коннолли, Криc О’Дауд, ТиДжей Миллер, Джеймс Корден, Катрин Тейт, Эмманюэль Куатра и др.

Описание фильма: Путешествие писателя Лемюэля Гулливера, которое начинается в Бермудах, и заканчивается на острове Лилипут, где он возвышается над его маленькими гражданами.

Обновленный «Гулливер», переставленный на современные рельсы, получился отличным. Грамотное сочетание классического сюжета и актуального на сегодняшний день юмора, сконцентрированного в первую очередь на кино, создало приятную и легкую атмосферу светлого и необыкновенного приключения. Шутки, конечно, не блещут высокой интеллектуальностью, но видеть перерисованный постер «Аватара», к названию которого приставили букву «Г», или истории из якобы реальной жизни Гулливера, включающие в себя известные кульминационные моменты «Империя наносит ответный удар» и «Титаник» действительно приятно. Веселье в отдельные моменты льется прямо-такие через край, а в исполнении Джека Блэка, чья гиковская сущность тут усилила градус юмора, даже шутка про тушение пожара выпуском содержимого мочевого пузыря смотрится не мерзкой, а вполне нормальной и приемлемой.

Не лишены «Путешествия Гулливера» и романтики. Любовные линии пересекаются с ключевыми сюжетными сценами вовремя, смешивая драму и комедию в нужных пропорциях. Конструкция сторилайна, казалось бы, дает небольшую трещину, когда Гулливер попадает на еще один остров и открывает, что в мире на одного большого человека всегда найдется экземпляр крупнее, но авторы не растеряли баланс в процессе съемок и вывернулись из ситуации максимально верно, не позволяя стенаниям и соплежуйству взять верх над юмористической составляющей, благодаря чему поход на «Путешествия Гулливера» получился по-настоящему праздничным!

Название фильма: ТРОН: Наследие
Оригинальное название фильма: TRON: Legacy
Год выпуска фильма: 2010
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Продолжительность: 02:05:08
Озвучка: Дублированное [Звук с TS]

Режиссер: Джозеф Косински / Joseph Kosinski

В ролях: Джефф Бриджес, Майкл Шин, Брюс Бокслейтнер, Джеймс Фрейн, Бо Гаррет, Гаррет Хедлунд, Серинда Свон, Йайа ДаКоста, Оливия Уайлд, Джон Хёрт

Описание фильма: Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втянутым в тот же мир жестоких программ и гладиаторских игр, в котором его отец жил на протяжении 25 лет. Вместе с помощницей Кевина, отец и сын пускаются в рискованное путешествие за жизнью по поражающей взгляд кибер-вселенной, которая стала ещё более совершенной и чрезвычайно опасной.

Название фильма: Время ведьм
Оригинальное название: Season of the Witch
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, фэнтези, драма, приключения

Выпущено: США, Relativity Media
Продолжительность: 01:34:42
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Доминик Сена

В ролях: Николас Кейдж, Кристофер Ли, Рон Перлман, Стефен Грэм, Ульрих Томсен, Стивен Кэмбел Мур, Клер Фой, Роберт Шиэн, Мэтт Девере, Ник Томас-Уэбстер.

О фильме: XIV век. В Европе свирепствует чума. Виновницей смертоносной беды признают бедную девушку, подозреваемую в колдовстве. Ее ждёт суд и костёр. Но Храбрый рыцарь Лавей верит в ее невиновность, и чтобы доказать это, он отправляется на поклонение к святыне в древний монастырь. Но на пути туда Лавея ждет схватка с силами зла. Семеро верховых и повозка с железной клеткой, в которой заточена обвиняемая, отправляются в опасное путешествие. Скоро рыцари осознают, что их миловидная спутница, и, правда, — не человек, а само исчадие ада. Воинам предстоит жестокая битва с такими духами зла, которых они не могли себе представить даже в самых ужасных кошмарах…