Эта версия переводчика включает значительно переработанное ядро перевода для расширения возможности ввода новых языков. Также внесены изменения в интерфейсную часть программы и механизм взаимодействия с другими приложениями. Pragma 6 сохранила все функции предыдущей версии Pragma 5.

Также Pragma 6.0.100.7 способна работать не как приложение, а как отдельная программа.

Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового разнонаправленного.

Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода.

Обращаем ваше внимание на то, что нет никаких отдельных тематических словарей. В главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова. Имеется только дополнительный (необязательный) словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей, как например медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. (всего до 50 тематик). Кроме всего этого пользователь имеет возможность вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Системные требования:
- Процессор с тактовой частотой не ниже 220 МГц
- ОЗУ объемом не меньше 128 Мб
- Свободное место на жестком диске 50 Мб
- Видеоадаптер - не критично.

ОС: Windows 2000/XP/Vista/7
Язык интерфейса: (русский) Многоязычный
Разработчик: www.trident.com.ua
Тип файла: rar
Размер файла: 23.92 Mb
Лекарство: присутствует