Название фильма: Темный мир
Год выхода: 2010
Страна: Россия
Жанр: фантастика, триллер

Продолжительность: 01:41:01
Перевод: Оригинал

Режиссер: Антон Мегердичев

В фильме снимались: Иван Жидков, Светлана Иванова, Владимир Носик, Сергей Угрюмов, Елена Панова, Илья Алексеев, Мария Кожевникова, Ксения Радченко, Захар Хунгуреев

О фильме:
Группа студентов отправляется в экспедицию по глухим северным деревням. В одной из них главная героиня — девушка, увлеченная мистикой и романтикой загробного мира — находит древний могильник, а в нем — магический щит. Дотронувшись до щита, она пробуждает гнев духов прошлого и приобретает сверхчеловеческие способности. Теперь студентам придется вступить в противостояние с силами зла.

Название мультфильма: Гадкий утенок
Страна: Россия, Студия "Стайер"
Жанр мультфильма: мультфильм
Год выпуска мультфильма: 2010

Продолжительность мультфильма: 01:12:36
Озвучка мультфильма: Оригинал

Режиссёр: Гарри Бардин

Роли озвучивали: Светлана Степченко, Владимир Спиваков, Константин Райкин, Армен Джигарханян, Юлия Рутберг, Владимир Качан

Описание мультфильма: О том, что мечты сбываются. Мультфильм "Гадкий утенок" является авторской интерпретацией Г.Бардина одноименной сказки Х. К. Андерсена.

Название мультфильма: Шрек навсегда / Shrek Forever After
Страна: США
Жанр мультфильма: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Год выпуска мультфильма: 2010

Продолжительность мультфильма: 01:33:10
Перевод мультфильма: Профессиональный (дублированный)

Режиссёр: Майк Митчел / Mike Mitchell

Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Джули Эндрюс, Джон Хэмм, Джон Клиз, Крэйг Робинсон, Уолт Дорн, Джейн Линч

Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Юрий Мазихин, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов

Описание мультфильма: Чем бы еще заняться огру, который уже сразился со злым драконом, спас прекрасную принцессу и уберег от беды королевство родственников по линии жены? Что ж, если вы Шрек, то, сами того не заметив, вы вдруг сядете дома и станете наслаждаться покоем в кругу семьи. Вместо того чтобы как раньше пугать деревенских жителей, теперь Шрек, хоть и с неохотой, но соглашается оставлять автографы на их вилах. А куда же подевался знаменитый рык этого огра?

Название сериала: Братаны-2
Год выхода: 2010
Жанр: боевик

Выпущено: ООО «Телекомпания «Мостелефильм», Россия
Продолжительность сериала: 00:44:55 x 32
Перевод: оригинал

Режиссер: Сергей Лялин
В сериале снимались: Алексей Кравченко, Сергей Селин, Антон Хабаров, Даниил Воробьев, Борис Клюев, Анна Чиповская, Виктория Фишер

О сериале Братаны-2:
Действие второй части сериала, как и первой, начинается 2 августа, в День ВДВ. Но на этот раз праздник у голубых беретов омрачен трагической новостью: их друг Костя, весельчак и балагур, разбился на мотоцикле. Во время его похорон армейские друзья Макар, Леня и Сергей знакомятся с Алексом, младшим братом погибшего. И там же, на кладбище, ребята вступаются за подростков, которых терроризируют местные бандиты. Как известно из первого сезона, настоящие герои всегда идут до конца.

Название фильма: Овсянки / Ovsyanki / Le dernier voyage de Tanya
Год выпуска фильма: 2010
Страна: Россия
Жанр фильма: мелодрама, драма

Продолжительность фильма: 1 м. 41 с. 260 мс.
Перевод фильма: Не требуется

Режиссер: Алексей Федорченко

В фильме снимались: Юрий Цурило, Игорь Сергеев, Юлия Ауг, Виктор Сухоруков

Описание фильма: Мирон Алексеевич - директор бумажно-целлюлозного комбината - едет хоронить жену Таню в те места, где они когда-то проводили медовый месяц. Едет не один, а с фотографом по имени Аист, которому по дороге рассказывает трогательные подробности своей жизни с Таней. В повествование вплетаются воспоминания героев, а также обряды и верования народа мери - малочисленного финского племени, когда-то жившего в Северном Поволжье и растворившегося среди русских.

Название фильма: Погребенный заживо
Оригинальное название фильма: Buried
Жанр фильма: триллер, драма, детектив
Год выпуска фильма: 2010

Продолжительность фильма: 01:31:10
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

Режиссер: Родриго Кортес

В фильме снимались: Райан Рейнольдс, Хосе Луис Гарсия Перез, Роберт Патерсон, Стивен Тоболовски, Саманта Мэтис, Ивана Миньо, Уорнер Лафлин, Эрик Палладино, Кали Роча, Крис Мартин

Описание фильма: Герой фильма Пол, находящийся в Ираке по контракту, во время засады теряет сознание и спустя время приходит в себя в странном тесном темном месте. Не трудно догадаться, что воспользовавшись зажигалкой, Пол обнаруживает себя похороненным в гробу. Ему предстоит пережить много страшных, психологически тяжелых, физически невозможных мгновений борьбы за собственную жизнь в попытках выбраться из неожиданной ловушки…

Название фильма: Открытое море: Новые жертвы / The Reef
Год выпуска: 2010
Страна: Австралия
Жанр фильма: триллер

Продолжительность: 01:28:00
Перевод фильма: Профессиональный (многоголосный) [Лицензия]

Режиссер: Эндрю Трауки
В фильме снимались: Эдриэнн Пикеринг, Зои Нэйлор, Гайтон Грантли, Киран Дарси-Смит

Описание фильма: Несколько молодых людей терпят кораблекрушение в море. Днище лодки пробито, скоро она перевернется, они знают, что их искать никто не будет, а единственный шанс спастись - доплыть до виднеющегося вдалеке острова. Некислая картина представляется. Ссора ребят перерастает в жесткий конфликт, кто-то готов плыть, а кто-то хочет остаться у перевернувшейся лодки. Дополнит эту картину, конечно же кровавыми красками, огромная акула, преследующая горе-мореплавателей…

Название фильма: Кочегар
Год выхода: 2010
Жанр фильма: драма, криминал

Выпущено: Россия, Кинокомпания CTB
Продолжительность фильма: 01:23:55
Озвучивание: Оригинал [лицензия]

Режиссер: Алексей Балабанов

В фильме снимались: Михаил Скрябин, Юрий Матвеев, Александр Мосин, Аида Тумутова, Анна Коротаева, Вячеслав Павлють, Алина Политова, Варвара Белокурова, Вячеслав Тельнов, Петр Семак

Описание фильма: Время и место действия: Санкт-Петербург, середина 90-х годов ХХ столетия, главный герой — майор в отставке, работает в кочегарке, и в свободное время на старенькой печатной машинке пишет рассказ. Однако затворника-кочегара часто посещают самые разные гости…

Название: Письмо счастья / Chain Letter
Год: 2010
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Деон Тейлор
В ролях: Бетси Расселл, Никки Рид, Брэд Дуриф, Кит Дэвид, Бай Лин, Шерилин Уилсон, Мэтт Коэн, Ной Сеган, Майкл Бэйли Смит, Брайан Ти и др.

Описание: Наверное многие в своей жизни получали письма - счастья, нелепые письма розыгрыши, ".. перепиши семь раз и разошли семерым .. иначе не будет у тебя счастья, или ты умрешь" но к ним никто всерьез это не воспринимал, так ведь? но не в этом случае...

Одно из таких писем счастья попадает к маньяку, который вычисляет авторов писем и выбирает себе в жертвы. Теперь игра оборачивается против зачинщиков - друзей. Теперь кошки попались в мышеловку и как им выбраться? Какова теперь цена их жизней, скорее всего грош...

Название: Кулак легенды: Возвращение Чен Жена / Jing mo fung wan: Chen Zhen
Год: 2010
Страна: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, драма, история

Продолжительность: 01:44:40
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)

Режиссер: Вэй Кеунг Лау

В ролях: Донни Ен, Шу Ци, Ясуаки Курата, Энтони ВонгЧау-Санг, Шон Юе, Ryu Kohata, Karl Ignaczak, Хуанг Бо, Jiajia Chen, Siyan Kuo

О фильме: Чен Зен превосходный мастер боевых искусств, он герой для простого населения и ночной кошмар для воров и бандитов. Ему нет равных в схватках хоть один против одного, хоть один против толпы, на его стороне справедливость и это ему дает силы для борьбы.

Название: Звонок смерти 2 - Кровавый лагерь
Оригинальное название: Death Bell 2 - Bloody Camp
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:25:27
Перевод: Субтитры

Режиссер: Yu Seon Dong / Ю Сон Дон

В ролях: Hwang Jeong Eum / Хван Чжон Ым
Ji Yeon / Чжи Ён
Yoon Si Yoon / Юн Си Юн

Описание: В продолжении популярного ужастика "Звонок Смерти" (2008) Се Хи преследует ее сводная сестра Тхэ Ён, пловец, внезапно покончившая с собой в бассейне 2 года назад. Во время летних каникул она присоединяется к учебному лагерю в школе, чтобы подготовиться к вступительному экзамену с 30 другими элитными студентами. В первую ночь Се Хи находит загадочный текст, написанный на столе, и вскоре видит тело мертвой девушки, подвешенной вверх ногами. Затем включаются ТВ-мониторы и студенты видят, как другого студента убивают его же байком в коридоре. Теперь стоит им ответить на заданный вопрос неправильно, умирает кто-то еще. Тем временем медленно раскрывается правда самоубийства Тхэ Ён, а напуганные студенты борются насмерть над разгадкой тайны, пока они сами не стали следующей жертвой.

Название фильма: Первые люди на Луне / The First Men In The Moon
Год: 2010
Жанр фильма: Фантастика

Кинокомпания: Can Do Productions
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:28:06
Перевод фильма: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссёр: Дэймон Томас / Damon Thomas
В фильме снимались: Марк Гатисс, Рори Киннер, Алекс Ридделл, Кэтрин Джейквэйс, Питер Форбс

О фильме: Экранизация одноименного произведения Герберта Уэллса. 20 июля 1969 года, в день, когда весь мир с нетерпением ждет высадки американцев на Луне, мальчик Джим случайно знакомится с Джулиусом Бедфордом, который рассказывает невероятную историю: в 1909 году он и профессор Кейвор стали первыми людьми, посетившими спутник Земли. Более того, они побывали внутри Луны и обнаружили там жизнь.

Название фильма: 13 или Тринадцать или Чертова дюжина
Оригинальное название фильма: 13 или Thirteenth
Год выхода: 2010
Жанр: триллер, драма

Выпущено: США
Продолжительность: 01:33:19
Перевод фильма: Полное дублирование

Режиссер: Гела Баблуани

В фильме снимались: Джейсон Стэтхэм, Микки Рурк, Александр Скарсгард, Эммануэль Шрики, Майкл Шеннон, Дэвид Зайас, Гэби Хоффманн, Фифти Сент, Рэй Уинстон, Наташа Лионни

О фильме: Главный герой, молодой и наивный Винс, случайно узнает быстрый способ разбогатеть. Плевое дело — в точности выполнить инструкции, которые придут по почте в полосатом конверте. После того, как предполагаемый получатель письма умирает от сердечного приступа, парень решается на авантюру. Он выдает себя за покойного, не подозревая, что ввязывается в смертельно опасную игру. В погоне за легкими деньгами герой попадает на подпольный тотализатор по русской рулетке. Ему придется спустить курок — из 13 человек выживут трое.

Название: Озеро страха 3 / Lake Placid 3
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: ужасы, боевик, триллер

Продолжительность: 01:52:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер: Г.Е. Фёрст / G.E. Furst
В ролях: Колин Фергюсон, Янси Батлер, Кирсти Митчел, Кейси Барнфилд, Анджелика Пенн, Брайан Лэндон, Роксанна Паллетт, Джеймс Мэрчент

Описание: После появления в озере потомка крокодила-убийцы, жизнь жителей небольшого городка превращается в настоящий ад…

Название: Правосудие волков
Страна: Россия
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 2009

Кинокомпания: Bavaria Film
Страна: Россия
Продолжительность: 01:25:23
Перевод: Оригинал

Режиссер: Владимир Фатьянов
В ролях: Майкл Йорк, Богуслав Линда, Даниил Страхов, Сента Аут, Роберт Гиггенбах, Антон Макарский, Владимир Долинский, Наталья Аринбасарова, Игорь Лифанов, Игорь Волков...

Описание: 1940 год. Ленинград. У шестиклассника Мики Полякова беззаботная и счастливая жизнь: отец-кинорежиссер, красавица мать, большая квартира в центре города и много друзей. И все было в этой довоенной жизни хорошо, пока однажды он не пострадал от рук старшеклассника. Врач «скорой», доставивший Мику в реанимацию, констатировал сильнейшее сотрясение мозга. Но страшная травма подарила Мике загадочный дар — теперь он может убить любого своего обидчика одним лишь взглядом. Так для Мики начинается совершенно другая жизнь, в которой тесно переплетаются реальность и мистика!..

Название: Близкий враг
Год выпуска фильма: 2010
Страна: Россия
Жанр: драма, криминал

Продолжительность: 01:16:53
Перевод: оригинал

Режиссер: Александр Атанесян
В ролях: Николай Добрынин, Дмитрий Дюжев, Александр Головин, Сергей Греков, Роман Костомаров, Андрей Панин, Нина Подольская, Егор Пазенко, Рамиль Сабитов, Евгения Трофимова.

Описание: Жизнь молодой счастливой девушки в одночасье превращается в руины. Ее горячо любимого мужа жестоко убивают какие-то подонки. Горе поселяется в душе героини. Что делать и как жить дальше? Эти вопросы она задает себе постоянно. Но в какой-то момент ее вдруг одолевает непреодолимая жажда мести. Девушка решает найти убийц и наказать их.

Название: Учитель в законе 2 / Учитель в законе: продолжение
Год выпуска: 2010
Жанр: криминальная драма
Производство: Россия

Продолжительность: 01:30 на две серии
Озвучка: оригинал

Режиссер: Александр Мохов

В ролях: Юрий Беляев, Дарья Калмыкова, Елена Катышева, Вячеслав Агашкин, Мария Бушмелева, Лев Борисов, Георгий Пицхелаури, Александр Кузнецов, Сергей Газаров, Александр Мохов, Алексей Аптовцев, Дмитрий Буренков, Ольга Гутшмидт-Остроумова, Евгения Калмина, Герман Нефедов, Антон Никушин, Юрий Осипов, Виктор Супрун, Андрей Тартаков, Юрий Шибанов

Описание сериала: Криминальному авторитету Богомолу поставили страшный диагноз - опухоль мозга. Врачи не оставляют никаких надежд. Единственная цель на тот короткий срок, что оставлен ему жизнью, - увидеть сына и женщину, на которой когда-то собирался жениться. Однако приехав в город Солнечный, где он работал некоторое время учителем в школе, Богомол узнает, что Марина спилась и была лишена родительских прав, а ее сына – Володьку – отдали в детский дом, но тот сбежал и по слухам обитает с беспризорниками на вокзале. К тому же, в городе происходят странные события. Вместо справедливого суда над бандой наркоторговцев происходят постоянные нападки на свидетелей и давление на следователя.

Название фильма: Шальные деньги / Snabba Cash
Год выпуска: 2010
Страна: Швеция, Tre Vanner Produktion AB
Жанр: триллер, драма, криминал

Продолжительность: 02:04:14
Перевод: Коллективный (apollion2007, maxred, femme, gordana75, Хихикающий доктор)
Озвучка: Творческая (одноголосая закадровая) ZAMEZ

Режиссер: Дэниэл Эспиноза / Daniel Espinosa

В ролях: Джоэль Киннаман, Матиас Пэдин Вэрела, Драгомир Мрсик, Лиза Хенни, Махмут Сувакси, Джонс Данко, Лиа Стоянова, Деян Чукич, Миодраг Стоянович, Джоэль Спира

О фильме: Стокгольмский таксист, решивший подработать, соглашается на предложение своего босса начать торговать кокаином. Постепенно в дело оказываются замешаны югославская мафия, сбежавший из тюрьмы латиноамериканец, на эту мафию работавший, и серб, мечтающий покончить с криминальной жизнью.

Название фильма: Жизнь, как она есть
Оригинальное название: Life as We Know It
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия, драма

Выпущено: США
Продолжительность:
Перевод: Профессиональный

Режиссер: Грег Берланти

В ролях: Кэтрин Хайгл, Джош Дюамель, Кристина Хендрикс, Джош Лукас, Джессика Ст. Клэр, Джин Смарт, Махандра Делфино, Мелисса МакКарти, Фэйзон Лав, Регги Ли

О фильме:
По трагической случайности маленькая Софи остается без родителей, близкие ей люди только крестные: Эрик Мессер и Холли Беренсон - оба преуспевающие в бизнесе, он - директор спортивной сети, у которого большие перспективы, она - поставщик продуктов питания, стремящая вверх по служебной лестнице быстро набирая обороты. Этих двух людей, объединяет только ненависть к друг другу после единственного свидания, которое закончилось полным фиаско, общего ничего нет ... Но теперь им придется как то смириться с друг с другом и поелиться под одной крышей, ведь они одни на всем свете для Софи...

Название: Социальная сеть
Оригинальное название: The Social Network
Год выхода: 2010
Жанр: драма, история

Страна: США

Продолжительность: 01:59:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Дэвид Финче

В ролях: Джесси Айзенберг, Руни Мара, Bryan Barter, Дастин Фицсаймонс, Эрми Хаммер, Джозеф Маццелло, Patrick Mapel, Макс Мингелла, Эндрю Гарфилд, Toby Meuli, Алисия Свенсен, Кэлвин Дин, Джэми Оуэн, James Dastoli, Денис Грэйсон, Robert Dastoli, Скотти Кроу, Jayk Gallagher, Марселла Ленц-Поуп, Тревор Райт, Бэрри Ливингстон, Мэрибет Мэссет, Рэнди Эванс, Джон Гец, Рашида Джонс, Кэрри Армстронг, Генри Рузвельт, Джошуа Пенс, Дэвид Селби, Памела Ройленс, Шелби Янг, Бренда Сонг, Малез Джоу, Джастин Тимберлейк, Дакота Джонсон, Аарон Соркин, Мария Боннер, Эми Фергюсон, Моника Эдвардс, Уоллес Лэнгэм, Джаред Хиллман, Шерилин Уилсон, Калеб Джонс, Эли Джейн

О фильме: В фильме рассказывается история создания одной из самых популярных в Интернете социальных сетей — Facebook. Оглушительный успех этой сети среди пользователей по всему миру навсегда изменил жизнь студентов-однокурсников гарвардского университета, которые основали ее в 2004 году и за несколько лет стали самыми молодыми мультимиллионерами в США.